26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration; said `Speak softly but carry a big stick' (1858-1919)

Each American citizen has a vested interest in how he or she is governed. Former President Theodore Roosevelt expressed the American view of government well: 「The government is us.」

每一个美国公民都有一份保护自身利益的权利与义务来决定他们的政府该如何执政前总统泰迪．罗斯福深刻地表达了美国人对政府的看法：「政府就是我们。」

One June 30, 1906, a broiling day in Washington, President Theodore Roosevelt went to the Capitol to sign into law nearly a hundred bills hurried through the Congress as its session came to an end.

1906年6月30日的华盛顿，酷热无比，总统西奥多·罗斯福到国会大厦签署国会匆匆通过的近一百条法案的法律。

1902 - Theodore Roosevelt became the first President of the United States to ride in an automobile.

1902年的今天，西奥多·罗斯福总统成为美国首位驾驶汽车的总统。

It had already attained this noble status when Theodore Roosevelt was still a rough-riding cowboy in North Dakota.

当西奥多·罗斯福还在北达科他州当驯马牛仔的时候，象牙香皂就已经拥有目前这种崇高的地位了。

「The American people, by a great plurality, have conferred upon you the highest honor in their gift,」 Theodore Roosevelt wrote to Woodrow Wilson in 1912.

1912年伍德罗·威尔逊对西奥多·罗斯福写到，「美国人民，通过多数选票，赋予你至高位上的荣誉。」

Theodore Roosevelt was the first American President who took environmental resources protection as an important national policy.

希欧多尔·罗斯福是把保护环境资源作为重要国策的美国第一位总统。

The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.

罗斯福家族出过两个总统：西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福。

Former President Theodore Roosevelt and others denounced the new art as a threat to the country.

前总统西奥多·罗斯福和其他人公开抨击新型艺术是这个国家的威胁。

Theodore Roosevelt is a wonderful example.

罗斯福是是个十分贴切的例子。

Theodore Roosevelt made a number of speeches at several universities, including Oxford and the Sorbonne.

西奥·多罗斯福还在牛津大学、巴黎大学等许多大学发表了很多演讲。

I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.

我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。