英汉例句

• So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.

  所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。

• The new machine lays over the old one in performance.

  新机器在性能上胜过旧机器。

• They stopped making payments on the old one as soon as they signed their new mortgage.

  他们在签署了新的购房协议之后，马上就停止给老房子付款。

• The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.

  新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。

• I destroyed the old one in vengeance.

  作为报复，我干掉了那个老家伙。

• Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.

  毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。

• That makes it ideal for home users who aren「t going to buy a new PC until the old one rusts underneath them.

  对于那些除非电脑生锈都不想购买新电脑的家庭用户来说，这不失为一个理想的选择。

• A user can choose to retain the old schema or drop it once the old one is updated.

  一旦旧模式经过更新，用户可以选择保留旧模式或者将其删除。

• Currently, when consumers buy a mobile phone they are provided with a new charger even if the old one still works.

  目前情况是，当消费者们购买一部移动电话时会得到一个新的充电器，即使他们已经有了一个仍然能够使用的旧充电器也不例外。

• So now Google has a new Org structure, though as of this writing the old one is still on Google」s website.

  因此，现在谷歌有了新的组织架构，但在本文撰写时，老的组织架构图还挂在谷歌网站上。

• A new tower was opened in January; the old one is being dismantled to improve sightlines.

  新空管塔于一月份启用；为了改善视线，旧塔正在拆除中。

• But if a new and better mousetrap comes along, why not use it, especially given how poorly the old one performed when we needed it most?

  但若有新的且更好的捕鼠器又为什么不用呢？尤其是当我们极其需要而旧的又相当不好使的时候。

• You can maintain backward compatibility by creating a new operation based on the old one and keeping both in the interface.

  可以通过基于旧操作创建新操作，并同时保持两个接口来保持向后兼容性。

• This is what must happen to old married couples, I thought: the young man is preserved in the old one for her, the beauty and grace of the young woman stay fresh in the old one for him.

  这一定是发生在一对老夫老妻身上的事情，我心想：那个年轻人为了她而存活在老者的心中，而那年轻女人的美和优雅为了他而鲜活地永驻在老者的心中。