英汉例句

• to develop advanced culture, we should hold the key content of social culture, with the overall development of human being at the core.

  先进文化的建设应以人为本，要把握文化的主旋律，以人的全面发展为核心。

• it will promote the party to deeply cognize the「being in power for the people」and to firm the target of「achievement of the overall development of human being」on concept of being in power ;

  在执政观念上，它将促进全党对「执政为民」的深刻认识，促进全党更加坚定「实现人的全面发展」的执政目标；

• the third part: discussed the dialectical relations between the overall development of human beings and the construction of well-off society in an all-round way .

  第三部分：论述了人的全面发展和全面建设小康社会的辩证关系。

• it regards the overall development of human beings as the ultimate values of development in the interests of the great majority of the people, which is the concentrated reflection of marxism values.

  它以实现最广大人民利益为出发点和归宿点，把人的全面发展确立为发展的终极价值，是马克思主义价值观的集中体现。

• efficiency and fairness is two foundation of the overall development of human being, and the way that person depend on to realize self-nature.

  效率和公平是人的全面发展的两大基石，是人借以实现自己本质力量的方式。

• the college education pursue achieving the overall development of human being.

  大学教育的目的在于人的全面发展。

• in vocational education, the overall development of human being has two connotations—the people-oriented principle and the comprehensive vocational skills that can be developed continually.

  职业教育中人的全面发展的内涵，一是以人为本；二是可持续发展的综合职业能力。

• and the overall development of human history, this short-term interests of the chase is not desirable.

  与人类整体发展历史相比，这种追逐短期利益的行为是不可取的。

• human beings get liberty by not ideal but the real productivity which means that the overall development of human beings can make an explanation in the real matter field only.

  人的发展的全面性不是想象的全面性，而是现实关系的全面性。为此，人们不是在理想设定范围内，而是在现有的生产力所决定和所容许的范围之内取得自由的。