英汉例句

• in order to build up a better economic foundation for the national security, it「s necessary to focus on the economic construction and improve the overall national strength by scientific innovations.

  我们必须坚持以经济建设为中心，以科技创新提升综合国力，为保障国家安全构建良好的经济基础。

• our strenuous efforts in the past 50 years have brought about a substantial boost in the overall national strength and social productivity and a marked improvement of people」s livelihood.

  经过50年的艰苦创业，中国的综合国力、社会生产力和人民生活水平大幅度进步。

• from the developed path of development and current situation, start the development of enterprises in the national economic growth and raising the overall national strength of the tremendous role.

  从发达国家的发展道路和现状看，新创企业的发展在国民经济的增长和综合国力的提高中作用巨大。

• he said that over the past 3 decades, china「s economy has witness sustained growth and the overall national strength has seen continuous enhancement. however, the development is uneven.

  宋简要介绍了外交部在云南开展的定点帮扶工作，表示30年来中国经济持续发展，综合国力不断提高，但发展不平衡的特点十分突出。

• mainland china is ?the one hand because the overall national strength has not yet reached a certain intensity, is in hiding one」s capacity stage.

  而中国大陆呢？一来因为国家总体实力还未达到一定的强度上，正处于韬光养晦的阶段。

• recently, the overall national strength of many african countries has continually increased.

  非洲国家的综合国力在不断上升。

• the ability construction of the talent and people, have decisive meaning more and more in the overall national strength competition.

  人才和人的能力建设，在综合国力竞争中越来越具有决定性的意义。

• the german unification wiped out the 「scar」 in the european continent, notably enhanced the overall national strength of the country, and removed the unstable factors in europe.

  德国统一消除了欧洲大陆上的一个「伤痕」，使德国的实力显着增强，也消除了欧洲的不稳定因素。

• in our times, development has become various nationalities' common pursuit, the competition of the overall national strength becomes the irresistible trend.

  当今世界，发展成为各民族共同的追求，综合国力的竞争成为不可抗拒的潮流。

• in the traditional idea, the overall national strength seems to only reflect on economy, science and technology and military strength.

  在传统的观念中，综合国力似乎仅体现在经济、科技和军事实力上。

• it is an important strategic measure of improving the overall national strength and international competition and a great choice for national rejuvenation in the new century.

  大力实施人才强国战略是顺应国际国内形势发展的需要，是提高我国综合国力和国际竞争力的重大战略举措，是新世纪民族复兴的重大抉择。

• practice has proved that modern japanese system design and implementation of the intellectual property system to enhance the overall national strength to play a key role.

  实践证明，现代日本知识产权制度体系的设计及实施对提高国家整体实力发挥了关键性作用。