英汉例句

• the co-axial arrangement of wind turbines should be avoided in the prevailing wind direction when designing the layout of wind farm.

  风电场排布设计时应避免将风力机串列布置在常年盛行风方向。

• the danger is that they, too, will get swept along as the prevailing wind of bad feeling about china's property sector blows stronger.

  随着中国房地产市场恶化的感觉越来越强且开始横扫一切之后，这些公司也将无法幸免。

• the area is characterised by its sheltered waters and unusual tidal conditions, so course layouts often have to be decided on the day of the race to suit the prevailing wind and tide conditions.

  这一区域的独特之处在于它的海域受到保护，且其潮汐运动不规律。为了使比赛不受风向和潮汐的影响，比赛的航程通常在比赛当天才能决定。

• the windcatcher is essentially a tower that 「catches」 the prevailing wind in its open side, then directs it down into the building to keep the air flowing and thus keeping the home cool.

  招风斗本质上是一个捕捉迎面而来的强风的城堡，它把风引入建筑内部以保持空气流通，从而保持住宅凉爽。

• turn into the prevailing wind direction and continue straight and level for no less than ten (10) meters.

  将机头转至迎风面，并且继续水平直线前进至少10公尺的距离。

• japan’s meteorological agency reported one good sign. it said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the pacific, which would help carry away any radiation.

  日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。

• if the heating is combined with a sea breeze or a valley wind system, then the protection from the prevailing wind is even greater.

  如果有海风的一侧受到了太阳的照射，那么海风所能提供更加的保护。

• the direction of the prevailing wind should be a consideration.

  当地的主要风向也是一个应当考虑的因素。

• the prevailing wind here is from the south-west.

  这里最常刮的风是西南风。

• the prevailing wind is in south-west direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.

  盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。

• the northeast-southwest sandy stripes in this image betray the prevailing wind direction, which is generally from the east.

  图中东北和西南部的沙丘条纹出卖了当时的风向，通常是东风。

• the prevailing wind directions to be used in all locations are northwest and southeast.

  将用于所有位置的主要风向为东北风和东南风。

• its impact is mainly urban areas downwind of the prevailing wind jiamusi city east.

  其影响区域主要为城市主导风向的下风向佳木斯市城市东部地区。

• this is the shortest and easiest of the par threes and, with the prevailing wind behind, it is sometimes only a pitching wedge off the regular tee.

  这是三标準桿洞中最短也是最容易的一个，而且，借助身后吹来的盛行风，有时候这里只需要一个楔子状路线的击球。

• the best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.

  考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。