英汉例句

• the prevalence of two-people working in jobs where human fallibility is a serious problem should lead us to seriously con?sider that pair pressure might be the solution for us, too.

  在人们容易犯错的工作中，两人结对工作的方式变得越来越流行，这会让我们认真考虑，结对的压力也可能是我们的一种解决方案。

• partner violence appears to have a similar impact on women’s health and well-being regardless of where she lives, the prevalence of violence in her setting, or her cultural or economic background.

  无论她生活在何处、其环境中的暴力发生率或其文化或经济背景如何，伴侣暴力看来对妇女的健康和幸福产生相似的影响。

• the prevalence of high- and low-intensity infection and associated 95% credible intervals (cris) were predicted using bayesian geostatistical models.

  利用贝叶斯地理统计模型预测重度和轻度感染的流行程度以及相关的95%置信区间。

• there was no increase in the prevalence of obesity in black boys, except in the severely obese category, which peaked in 2007.

  对于黑人男孩，肥胖发生率没有增加，除了超级严重肥胖这一类型的，它是在2007年达到高峰。

• the relationship between the prevalence of hiv infection and household wealth quintile did not show consistent trends in all countries.

  所有这些国家在艾滋病毒流行程度和家庭财富五分位数之间的关系上，并没有显示出一致性。

• while bite marks and other skin problems remained unchanged over this period, the prevalence of sunburn blisters significantly rose over time.

  在咬痕和其他皮肤问题保持不变的情况下，高温灼晒导致的发病率会随时间而显着上升。

• the retreat of the accepted big other accounts for the prevalence of code-cracking in popular culture.

  公认大他者的退却解释了流行文化中破解密文的盛行。

• the frequency of treatment is determined by the prevalence of infection or visible haematuria (in the case of urogenital schistosomiasis) in school-age children.

  干预频率根据学龄儿童中的感染率或可见血尿（只适用于尿路血吸虫病）的发生率确定。

• droughts and floods could take a higher toll in the future as global warming increases the prevalence of these events in certain areas, scientists say.

  科学家们说，随着全球气候变暖，使得某些地区干旱和洪水更为流行，由此所引起的死亡将有所增加。

• but experts attribute the prevalence of ldrs today to a number of factors.

  但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。

• to investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (hiv) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several african countries.

  研究人类免疫缺陷病毒（hiv）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。

• the increase in the prevalence of autism is probably due to better recognition of the condition by both parents and doctors, wider diagnostic criteria and more diagnostic services.

  孤独癥发病率的上升可能要归于家长和医生辨识能力的提高，诊断标準的放宽，和诊断服务更为普遍等因素。

• and the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society’s values.

  这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。

• if no policies are changed, between 2015 and 2035, the prevalence of g2d will decrease by more than half in china, india and thailand, and by 16% in brazil.

  若现行政策未发生变化，在2015年到2035年间，中国、印度和泰国的2级残疾患病率将降低一半多，而巴西则为16％。

• the prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.

  这些工具的盛行率意味着他们可以报告几乎所有你的浏览活动，然后将它们连接到充满你有意分享的社交数据的数据库中。

• ratings agencies have already been warning about the prevalence of tier 2 capital in italy, germany and austria since the first basel iii draft was unveiled in 2009.

  自2009年巴塞尔协议iii首次还未公开时，评级机构已经对在意大利，德国和奥地利二级资本的盛行提出警告。

• for instance, asia and the pacific and latin america and the caribbean had seen an overall reduction in both the number and the prevalence of undernourished people.

  例如，亚洲及太平洋区域和拉丁美洲及加勒比区域在营养不足人口数量和发生率方面实现了全面的减少。

• so, does that mean that if we avoidgiving cow's milk to kids, we could cut down the prevalence of type 1 diabetes?

  所以，这是否意味着如果我们避免提供牛奶给孩子们，我们可以削减1型糖尿病的患病率呢？ 嗯，现在太早不能肯定。

• however, in countries where specific strategies have been put in place to reduce the prevalence of campylobacter in live poultry, a similar reduction in human cases is observed.

  然而，在那些已经具有特定的策略，来降低弯曲桿菌在活禽中的流行程度的国家，已观察到人类病例出现了类似减少。

• for three of the four bmi cut points, the prevalence of obesity continued to increase through 2008 for black and american indian girls.

  由身体质量指数的四个切点中的三个就可以看出，整个2008年，黑人和美国印第安女孩的肥胖发生率持续上升。

• an accompanying commentary points out that in the last decade the prevalence of type 2 diabetes has increased by almost a percentage point.

  随之而来的一份评论指出：在上个十年，流行的2号糖尿病发作率增加了将近一个百分点。

• the prevalence of english speakers helps to sell services in america.

  普遍的英语应用使得在美销售服务成为可能。

• we have technology to thank for the prevalence of mobile internet today.

  理论上我们还必须感谢移动网络本身的流行。

• with statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.

  对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。

• having done so, they compared their results with national-health indicators in each of those countries, including child mortality, life expectancy and the prevalence of communicable disease.

  然后，研究人员将结果一一与实验国的国民健康指标进行比对，内容包括儿童死亡率、平均寿命和传染病患病率。