英汉例句

• ail of the recruits were questionnaire investigated to ascertain his diseases and to exclude tumours.

  对照组所有入选者均经详细问卷调查，以查明其疾病史并排除有肿瘤病史者。

• several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, to show our son what to expect if he should attend west point.

  几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。 好认我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。

• the recruits were already given their uniforms, and now they are being drilled on the parade ground.

  这些新兵都已领有制服，现在他们正在校阅场接受训练。

• new-hire survey for internal consideration & improvement as the recruits are confirmed after the probation period.

  在新员工转正时，培训实施《新员工调查》，以助于内部关注与改善。

• the paper company then billed company for the recruits that were hired by company.

  这个公司向公司收取了招募新人员的费用。

• on the other hand, many of the recruits were well-educated, intelligent and quick to learn.

  另一方面，他们中的大部分受过良好的教育，并且十分聪明一学就会。

• had been organized three months before, the very day that georgia seceded from the union, and since then the recruits had been whistling for war.

  骑兵营是三个月前佐治亚州脱离联邦那天成立起来的，从那以后那些入伍的新兵便一直在盼望打仗。

• putting the recruits through their paces malher ordered them to fire their blanks.

  马莱当时测试新兵，命令他们发射空弹。

• the recruits then undertook a series of tests designed to measure mental performance, reaction times and mood.

  然后这些人面临一系列测试，评估心理活动，反应时间和情绪。

• investigators learned that the recruits were told that the military ids could be used to avoid getting traffic tickets and to receive certain types of military benefits and discounts, eimiller said.

  eimiller说，在调查中还发现：应征者被告知，所谓的「军方身份」可以享受免费出行，以及军方专属折扣等优惠。

• by the end of the 17-year study, 164 of the recruits had dementia, of whom 136 were diagnosed with alzheimer「s.

  经过17年的研究观察，志愿者中的164人患上了癡呆癥，而其中136人被诊断为阿尔茨海默氏癥。

• the recruits were coming to the makeshift pakistani camps but only in enough numbers to assure the core group」s survival not its success, at least not in the short term.

  代巴基斯坦军营的招兵已经要开始了，但是只是数量上够并不能保证这个核心团体的成功与否，至少在短时间内是这样的。

• big blue recently flew the recruits to its armonk (n.y.) headquarters, where they sipped cocktails and nibbled canapés in the inner sanctum of the company「s plush c-suite.

  蓝色巨人最近把他的员工送到阿蒙克的总部，在豪华的高层主管的内室他们喝一点鸡尾酒吃一点小吃。

• the recruits were standing in line to be examined.

  新兵正排成一行，準备接受体检。

• results the recruits were short of the knowledge relative to aids, but it was significantly increased after the education(p0.01).

  结果新兵对有关艾滋病知识贫乏，教育前后差异有非常显着性（p0.01）。

• the details of the eating habits of the recruits from23 centres in denmark, france, germany, greece, italy, the netherlands, norway, spain, sweden and the uk were recorded.

  这些志愿者来自23个研究中心，遍布丹麦，法国，德国，希腊，意大利，荷兰，挪威，西班牙，瑞典和美国，他们饮食习惯的详细信息都被一一记下。

• all the recruits will receive trainings on basic chinese greetings and gestures before they actually take on the job.

  上岗之前，所有的新招人员都要接受基本的中文问候语和手势的培训。

• conclusion: the comprehensive psychological training can effectively improve the mental health of the recruits and reduce the psychological and physical reaction of the recruits under military stress.

  结论：综合心理行为训练有助于提高新兵的心理健康水平，降低新兵对军事应激的心理和生理反应。

• it wasn」t long before captain smith noticed that airman jones was having a staggeringly high success-rate, selling insurance to nearly 100% of the recruits he advised.

  不久，史密斯长官就发现琼斯有着相当高的推销成功率，经他劝说下的新兵基本上100%都购买了保险。

• for the most part, he said, the recruits see it as a fun way to be part of american society and gain respect from others and had no intention of deceiving anyone.

  他认为大多数的应征者并没有当真，只是当做一个融入美国社会有趣的方法，同时获得一些尊重，并没有试图欺骗任何人。

• the troop of cavalry had been organized three months before, the very day that georgia seceded from the union, and since then the recruits had been whistling for war.

  骑兵营是三个月前佐治亚州脱离联邦那天成立起来的，从那以后那些入伍的新兵便一直在盼望打仗。