英汉例句

• so dark are the shadows that a man standing there could not be seen.

  阴影很暗，人站在里面不会被看见。

• i say use your telescopes to look to the heavens, and tell me how there could not be a god!

  我要说，拿着你们的望远镜遥望太空，告诉我那里怎么可能没有上帝！

• there could not be one law for the rich and another for the poor, although the founders ignored the fact that there was clearly one law for white people and another for slaves.

  不可以实行富人一套法律、穷人另一套法律──尽管开国先父忽略了当时明显存在一套适用于白人的法律和另一套针对奴隶的法律的现实。

• a vivid personality is always an enigma. there had to be one su tungpo, but there could not be two.

  元气淋漓富有生机的人总是不容易理解的。像苏东坡这样的人物，是人间不可无一难能有二的。

• there could not be any obstacles standing in your way from now on, so do not put limitations on yourselves dear souls.

  亲爱的灵魂，从现在起你们的道路不再有任何阻碍，所以请别替自己加上限制。

• therefore although many souls may have ascension as their goal, there could not be just the one path leading to it.

  因此许多的灵魂依照他们自身的目标，不会只处于一条单一的道路去引领提升。

• for fifteen days i strove to prove that there could not be any functions like those i have since called fuchsian functions.

  我挣扎了15天来证明不可能存在像后来我称之为fuchsian函数那样的函数。

• in 1772 lord mansfield, a judge, ruled that a runaway slave there could not be forced back by his master to the west indies.

  1772年，法官曼斯菲尔德爵士裁判奴隶主不可将逃跑的奴隶强行送回西印度群岛。

• if a herd of buffaloes had passed along, there could not be a greater mess.

  即使有一群水牛从这里走过，也不会弄得比这更糟了。

• so dark are the shadows that a man standing there could not be seen.

  暗影很暗，人站在里面不会被瞧见。

• the scenery there could not be found anywhere else in the world.

  这样的地方，在世界其他任何一个角落，你都无法找到。

• there could not be a better setting!

  的意思是「不可能有比这更好的场景了。」

• 「any space physicist, including me, would have said a year ago there could not be substorms when the interplanetary magnetic field was staying northward, but that's wrong,」 lyons said.

  「一年前，任何一个物理学家，包括我自己在内，都认为在行星际磁场的方向朝北时不会发生亚暴，但是这却是错误的，」他说，“通常说来，这没有错。

• however it will be achieved and there could not be any other outcome.

  但是它会被达成，并且没有任何的其他结果。