英汉例句

• in the end, the successful case of new stock mixed issue mechanism in hong kong provides the precious experience and the reformatory idea to consummate chinese new stock issue mechanism.

  香港地区新股混合发行机制的成功运作，为完善我国新股发行机制提供了宝贵的借鑒经验和改革思路。

• it was during the decade when the paraguay economy was weak and the reformatory was out of budget.

  十年正值巴拉圭经济疲弱，感化院经费拮据、资源短缺。

• the thesis makes a summary about the practice and theory of the reformatory experiment, which is about the integration of it and research study.

  本文对信息技术和研究性学习整合的改革实验进行了实践总结和理论探讨。

• comparing with the gradual reform of the former soviet union and the eastern european socialist countries, the china′s gradual reform has made a great contribution to the reformatory theory.

  渐进式改革是相对于原苏联和东欧社会主义国家的激进式改革而言的，是中国对改革理论的一大贡献。

• objective: to determine the status of hepatitis c virus infection and its risk factors among the reformatory population.

  目的：了解某管教所人员中丙型肝炎病毒感染状况及其影响因素。

• results 90 percent students agreed to take the reformatory solutions such as practicing the clinical teaching for small groups in different time and adopting modern teaching methods.

  结果90%的同学赞同实行「分期、分批、分散」的临床见习教学方法和在临床见习教学中采用现代化教学手段。

• we should further emancipate the mind, change the ideology, adhere to the reformatory direction of the marketing economic system, and further develop price reform.

  应进一步解放思想，转变观念，坚持市场经济体制改革方向，进一步深化价格改革。

• the article points out explicitly the reformatory direction for the current enterprises register system reform: change from the examine-approve system to direct register system;

  明确地提出了现行企业登记制度改革的方向：把审批制改为直接登记制；