in an attempt to broker some kind of peace, the regular army and many of the militias agreed to merge.
由于要达成某种和平协议,政府军和一些民兵组织同意合并。
ultimately, neither the regular army clones nor the arc troopers could match them when it came to organization and team-work.
最终,不论是常规的克隆人军队还是arc部队,在组织和团队工作方面都无法与之相比。
but the units of the regular army that defected seem to have stayed largely out of the fray, leaving the fighting to untrained youths.
但是,投效反抗军的正规军单位大致上似乎隔岸观火,将战斗交给未受训练的年轻人。
the contributions of 6% of a month's pay from the officers and men of the regular army for a period of years.
这些贡献来自在好几年间,美国正规军官兵们一个月军饷的6%。
two frameworks were instituted: the regular army and the reserves.
两种体制建立起来:常规军和后备军。
when winter sets in, the main military presence comes not from the regular army but from the canadian rangers, a force of 4, 400 locals who serve as part-time reservists.
寒冬来临之际,绝大多数的驻军并非来自正规军队,而是由一些加拿大的巡逻兵组成——一支由4400名当地百姓组成的临时预备役军队。