英汉例句

• and equally important, there has to be a widely held belief in common european interests.

  同样重要的还有，全欧洲必须共同秉持一个「为了全欧利益而奋斗」的信念。

• but transparency alone is not enough. there has to be a community to champion the information.

  但是仅仅做到信息透明是不够的，必须还要有一个捍卫这些信息的团体。

• there has to be some bad eggs in there.

  已有有一些坏蛋在其中了。

• whatever the problem, i always feel there has to be a solution. and i will keep at it until i find it.

  无论出现了什么问题，我都会觉得肯定有一个解决办法，而且我也会一直找下去，直到找到为止。

• we get used to this way of speaking, that there has to be an action.

  我们习惯了这种必须有一个行动来表达的说话方式。

• yeah, i think that there has to be something else out there.

  是的，我认为在外星球有一些其他的什么存在。

• 「we really firmly believe that there has to be a better, safer location, 」 she says.

  海恩斯说：「我们坚信，一定有一个更好的、更安全的地点做煤灰掩埋场地。

• so there has to be somehow a connection, of course, between the two to make this physical.

  因此这里不得不有,一种联系，在二者之间,使得情况符合实际。

• but there has to be two steps: a purification and then a sanctification to make it holy again.

  但是这得有两个步骤：,先凈化，再圣化。

• what is more important is there has to be stability in prices.

  更加重要的是要有稳定的价格。

• there has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.

  这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。

• “if it「s true that breast-feeding infants wake up more often but their mothers don」t, there has to be something going on, 」 says montgomery-downs.

  蒙哥马利-当斯说，「如果母乳喂养的宝宝醒来的次数确实多一些，而他们的妈妈却不是这样，一定是有什么原因导致了这种结果。」

• there has to be a limit to how long they hang in - not for any want of patience or dedication, but because of the limitations of their resources.

  他们所能承受的压力是有限的——这不是什么耐心或者奉献精神的问题，而是因为他们的资源确实有限。

• there has to be recognition that if you give this organization information, it will go to the us, but then you「re also going to give it to iran or the libyans or whoever you don」t like, too.

  我们必须清楚认识到这一点：如果你给这个机构提供消息，让美国知道了，你还必须得把这条消息提供给伊朗或者是利比亚，或是其他任何你不喜欢的国家。

• there are two minimumrequirements. first, there has to be enough material to work with.

  至少需要满足两个条件：首先，充足的文字资料；其次，该文字与已知文字存在联系。

• to support this principle when marshalling, there has to be a way for the data binding framework to be invoked only when needed.

  要在封送时支持这个原则，必须有一种方式使得可以仅在需要的时候调用数据绑定框架。

• i really believe that there has to be a way to cover the folks who can「t get care at all, and i think one of the ways is what we」re doing.

  我完全相信我们有办法能为那些得不到一点保障的人提供医保，我想我们正在做的事情就是一条可行之法。

• so, all i have to do is look at how my kids randomly arrange their bedrooms… there has to be loads of inspiration there.

  因此，我要做的就是观察我的孩子怎么随便安排他们的我是...那里有非常多的灵感。

• there has to be a bottom and that bottom is probably you.

  最低的底线必然存在，而且在那儿蹲着的很可能是你。

• whichever option you choose, there has to be a level of balance.

  无论你选择哪一个，必须有某种程度的平衡。

• if an application is to cohabitate in the same security realm or on the same hardware as another application, then there has to be some level of trust between the two.

  如果一个应用程序与另一应用程序共处在同一安全域或同一硬件之上，则这两个应用程序之间具有某个级别的信任关系。

• as with any library there has to be the stability associated with not removing existing methods when modifying a class in the library; the interface does not change.

  如同其它任何类库一样，它们必须存在稳定性，也就是说在修改库中的类时不必删除现有的方法；不改变接口。

• there has to be an easier solution.

  这里有一个非常简单的解决方案。

• with this method i always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.

  当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。

• and there has to be here a force on the system, the gravitational force, which is the same as the centripetal force.

  这个系统中,存在重力，和向心力相等。