There still remains the influence of the former intelligent paintings, which makes people equate the former intelligent paintings with the Chinese paintings.
旧文人画的影响至今仍残存着,以至于许多人心目中将旧文人画与中国画挂上了等号。
There still remains a labor aristocracy receiving better wages, benefits and working conditions.
今天依然存在一个工人贵族阶层,他们有优厚的薪水、福利和优越的劳动条件。
There still remains blank theoretically about the value of Labor Law.
关于劳动法价值的理论,目前尚属空白。
There still remains invalid results: less than 1%. Version 5.15 for both platforms should have no changes except debug informations.
非法结果仍然存在,但比例不超过1%。新的5.15版本只是加入了调试信息,没有其它改动。