english is unwilling to be closer with the rest of world except america, i think so.
英国人不愿意和除了美国之外的国家更亲近,我是这样想的。
examples include troy, which made $133.3 million in north america and $364 million in the rest of world and babel, which took in $34.3 million in north america vs. $101 million internationally.
以特洛伊为例,这部影片的北美票房为1.333亿美元,而全球票房则是3.64亿美元。而通天塔的北美票房为3430万美元,全球的反而有1.01亿。
friends walks in when the rest of world walks out.
当别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。
in response to the financial crisis, we have actively cooperated with the rest of world to tide over the difficulties.
中国与世界各国同舟共济,积极合作,应对国际金融危机。
some think it preposterous to ban a work of literature that many in the rest of world admire as a shining symbol of arab culture.
不少人认为禁止这样一部被世界各地誉为璀璨阿拉伯文化的文学作品真是荒谬可笑。
in such a scenario the interest rate differential between india and the rest of world are 600 to 700 basis points making a stable currency difficult.
在这种情况下,印度和世界其他地区的货币利率相差600至700个基点,这似的稳定货币的决策非常困难。
it will give our people great hope and the rest of world reassurance that china and the u.s. will work together to address common concerns.
同时也会给两国人民带来希望以及让世界各国有理由相信中美两国将会携手解决那些世人关注的问题。