英汉例句

• but in science everything is there to be questioned - that should be the very essence of the royal society.

  但在科学领域可以质疑一切——这应该是皇家学会的最本质信条。

• and what was not even funny, they considered the heel「s pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning!!

  这并不像是在开玩笑，他们考虑到脚后跟的「衬垫」，有一小块脂肪层可以作为缓沖之用！

• in a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights.

  而且，就一个多元社会而言，对这些权利有多种多样的解释不足为奇。

• with the encouragement of government, many university graduated students go there to be teachers .

  随着政府的鼓励下，许多大学毕业的学生去那里当教师。

• we want there to be souls so that we can be immortal.

  我们希望有灵魂那么我们可以长生不死

• everybody expects there to be organics on mars.

  每个人都期盼这火星上有有机物的存在。

• this revealed there to be 14 types of nose, with classifications ranging from ‘fleshy’ to ‘celestial’.

  他发现有14种鼻子类型，比如「肉鼻子」、「朝天鼻」等等。 最常见的是「肉鼻子」，尤其在男性中常见。

• if there were such research we could expect, of course, there to be great variability in size preferences.

  如果有这种我们期待的研究，毫无疑问，在偏爱的尺寸上肯定差异很大。

• as shown in table e, this year the percentage of hoteliers who find there to be major restrictions is slowly but surely creeping back up.

  从表格e中可看出，今年认为在线营销工作受到品牌限制的酒店业者的比例回升速度缓慢，但肯定会回升。

• we expect there to be many more exciting applications for the novel polymers we have developed.

  我们希望这项技术能有更多更广的应用。

• but what was there to be afraid of?

  但是到底有什么好害怕的？

• a lot of philosophers have had a hard time believing it was possible for there to be objective standards for art.

  很多哲学家难以相信艺术可以有客观的标準。

• we estimate there to be 4, 000 yuan billionaires in china, with only a third making the hurun rich list.

  我们估计有4千个以人民币计算的10亿富翁，而这只在胡润榜单上位列第三位。

• this is in contrast to many other jurisdictions, which require that, for there to be contempt, a comment must create a 「real risk」 of prejudicing the administration of justice.

  这同其他国家的司法机关形成鲜明对比——在其他国家，起诉需要有蔑视行为的存在，所告发的评论必须制造阻碍司法行政的「真正风险」。

• so we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.

  我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。

• if you have millions of dollars and years to deliver then what pressure is there to be pragmatic?

  如果你有数百万美元和很长一段时间去交付，那务实又有什么压力呢？

• 「if i hadn」t been dared, i「d have never gone to look for them, 」 says jack. 「they just sat there to be discovered after i died.」

  「如果他们不激我，我可能永远不会寻找那些照片，」杰克说：「它们会躺在那儿等我死了以后被发现。」

• space is there to be exploited, just as the wide-open lands of the west were in the 19th century.

  就像19世纪西方广阔开放的土地一样，太空就在那里等着被开发。

• i don」t want there to be any question of who's the best maintainer," he said.

  我不想有人问谁是最好的维护者。”他说。

• astronomers estimate there to be more than 1,600 such icy wanderers making periodic passes through the heart of the solar system. that sun-grazing comet count hit the 1,000-mark in 2005.

  这些冰冷的流浪者们定期穿过太阳系的中心，仅在2005年就有1000颗掠日彗星沖击太阳。

• we want there to be souls so that we can be immortal.

  我们希望会有灵魂这样我们能够永生不朽。

• all the evidence shows that murdoch invitees are there to be politically nobbled, to ensure that political leaders of all the main parties toe murdoch’s line.

  所有证据都表明，默多克邀请这些政治贵族是为了确保所有主要政党的政治领导人跟随默多克的路线。

• so expect there to be even more 64-bit machines shipping in the future.

  而且未来会有越来越多的64位机推出，硬件问题将更加严重。

• however, because it is possible for there to be multiple models and model instances, xforms also provides the instance() extension for xforms xpath.

  但是，因为可能有多个模型和模型实例，xforms还为xformsxpath提供了instance()扩展。