英汉例句

• the interest expression has the important connection function to government decision-making, the political party policy, social stability as well as the socialist market economy health movement.

  利益表达与政府决策、政党政策、社会稳定以及社会主义市场经济的健康运行都具有重要的关联作用。

• non-governmental economy plays an important role in the socialist market economy and it is an essential motive force in the development of social production forces.

  非国有经济是社会主义市场经济的重要组成部分，是社会生产力发展的重要推动力。

• along with the socialist market economy development and social structure reforming, larger the number of npo in china is increasingly day by day; bigger its function is.

  随着社会主义市场经济的发展和社会结构的转型，我国非营利组织日益增多，其作用也越来越大。

• this paper conducts an analysis of the existing problems in china's securities market and reveals the imperfectness of the securities market in the socialist market economy system.

  通过分析中国证券市场所存在的问题，揭示出社会主义市场经济体制下证券市场的不完善之处，并基于此提出了相应的矫正策略。

• our country will perfect the socialist market economy system. we will establish the system of modern enterprise and take the internationalized road.

  我国要完善社会主义市场经济体制，要建立现代企业制度，要走国际化道路，建立和完善企业社会责任显得尤为重要。

• because of the traditional convention and the new situation in the socialist market economy system, various unfair competition acts appear constantly in the new industries and new fields.

  但由于受传统习俗以及市场经济条件下不断出现的新情况的影响，各种新的不正当竞争行为在新行业、新领域中时有出现。

• it creates the fair and order enviroment and establishes the good psychological foundation for the socialist market economy , which promotes the development of socialist economy.

  它为社会主义市场经济的发展创造公平有序的竞争环境，奠定良好的心理基础，推进社会主义经济的发展；

• the socialist market economy requires the higher learning institutes to meet its development and adjust to it, so the university presidents are confronted with innovative challenges.

  社会主义市场经济要求高等学校必须适应其建立与发展的要求，所以，大学校长面临着各方面的创新工作。

• as a special economic resource, it is of important economic value in the construction of all the links of the socialist market economy system with chinese characteristics.

  它作为一种特殊的经济资源，在构建有中国特色的社会主义市场经济体系的各个环节，具有重要的经济价值。

• sports development in the socialist market economy should be the basic requirements, in line with the basic rules of sports on the basis of the sport and give full play to the economic function.

  体育发展要适应社会主义市场经济的基本要求，在符合体育运动基本规律的基础上，充分发挥体育的经济功能。

• therefore, the transformation from the planned economy system to the socialist market economy system, requests the government economical function to transform accordingly.

  因此，计划经济体制向社会主义市场经济体制的转型，要求政府经济职能的相应转变。

• antimonopoly law is being issued now, so it is the requirement of the socialist market economy system and wto to place the system of application outside the country.

  我国正在制定反垄断法，在该法中安排域外适用制度是适应市场经济体制和世贸组织规则的要求。

• the shift from central planning system to the socialist market economy in china creates many new study topics for the development of chinese economic geography.

  我国由中央计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，为经济地理学科的发展提出许多新课题。