英汉例句

• At present stage, adjusting agricultural structure is the strategic goal and stress to China「s agriculture and agricultural economic development.

  调整农业结构是现阶段我国农业与农村经济发展的战略目标与重点。

• Through many years」 arduous effort and development plan, the comprehensive strength of GONSON Electronies has been increasing stably, realizing the strategic goal of sustainable and sound development.

  经过多年的艰苦努力和发展计划，「炚晟电子」综合实力一直稳步增长，实现可持续和健康发展的战略目标。

• Huayi international with the support of government departments, customers and the general approval, based in Zhuhai, for the strategic goal of national and global in outlook.

  华艺国际凭借政府部门的扶持及广大客户的首肯，立足珠海、面向全国、放眼世界的战略目标。

• Which is also a key element in realizing the strategic goal of establishing a well-off society.

  也是实现全面建设小康社会这一战略目标的关键环节之一。

• Abstract: After the strategic goal of sustainable development is proposed, construction enterprises are facing the issue of transformation and sustainable development.

  [摘要]随着我国可持续发展战略目标的提出，建筑企业正面临着调整转型、持续发展的重要课题。

• China has set the strategic goal of basically achieving modernization by the middle of this century.

  中国的战略目标是到本世纪中叶，基本实现现代化。

• Developing capital markets is a task of strategic importance linked to the fulfilling of the strategic goal of quadrupling China「s GDP within the first two decades of this century.

  大力发展资本市场是一项重要的战略任务，对我国实现本世纪头20年国民经济翻两番的战略目标具有重要意义。

• There are different key tasks during different stage, and organizational transformation should not deviate from the strategic goal of company.

  不同的阶段有不同的战略发展重点，组织变革不应该背离企业的战略目标。

• In the coming 10 years, the strategic goal of state owned enterprise reform should be defining and simplifying the property right ownership, shortening the 「battle line」 and perfecting the mechanism.

  应将明确和简化产权关系、缩短战线、完善机制等作为今后10年国有企业改革的战略目标。

• To promote peace and seek stability and development is the strategic goal and common aspiration of most countries in the region.

  促和平、求稳定、谋发展是多数国家的战略取向和共同诉求。

• Educational modernization is the strategic goal of China」s educational development.

  教育现代化是我国教育发展的战略目标。

• Presently, Tencent is providing value-added Internet, mobile and telecom services and online advertising under the strategic goal of providing users with 「one-stop online lifestyle services」.

  目前，腾讯把为用户提供「一站式在线生活服务」作为战略目标，提供互联网增值服务、移动及电信增值服务和网络广告服务。

• Is the strategic goal to gain a competitive advantage by using China's low-cost labor to reduce expenses, or is the goal to be closer to multinational customers operating in Asia?

  其战略目标是通过利用中国的廉价劳动力来降低成本，从而取得竞争优势？还是要接近在亚洲运营的跨国公司客户？

• Only with the help of computer information system can the strategic goal of a higher customer satisfaction be achieved.

  只有依靠电脑信息系统才有可能迎接挑战，从而实现提升客户满意度的战略目标。

• This has a significant meaning for implementing the strategic goal of enterprises, strengthening the internal control and improving the management efficiency.

  这对于实现企业的战略目标、加强内部控制、提升管理效率，具有重要的意义。

• Facing the challenge of aging of population, aging healthily is the strategic goal and countermeasure we put forward.

  积极老龄化是我们面对人口老龄化的挑战提出的一项战略目标和对策。

• Positive development of modern logistics, the objective is the social development needs, but also transport the strategic goal of enterprise development.

  积极发展现代物流，既是社会发展的客观需要，也是交通运输企业发展的战略目标。

• For the strategic goal of developing Sri Lankas economy, we have to make use of international and domestic markets, the two resources and of foreign capital, technique and management experience.

  实现斯里兰卡经济社会发展的战略目标，必须同时利用国际国内两个市场、两种资源。既要立足于国内，又要进一步扩大对外开放，充分利用国外资金、技术及管理经验。