英汉例句

• the deterioration of ecological environment in the minority regions of west china has directly affected the implementation of the strategy of developing west china.

  西部民族地区生态环境的恶化，直接影响了西部大开发战略的实施。

• continuing to implement the strategy of developing the western region and coordinating development of different areas.

  继续实施西部大开发战略，促进地区协调发展。

• wuhan has an unheard-of favorable opportunity and challenge since the strategy of developing the middle of our country start in 2003.

  自2003年以来，国家开始启动中部崛起战略，武汉市作为中部核心城市之一，遇上了前所未有的发展机遇与挑战。

• the strategy of developing postal service through science and technology to enhance efficiency and economic returns.

  实施以提高效率和效益为目标的科技兴邮战略。

• facing with the serious employment situation, we should establish the strategy of developing employment first.

  在这种情况下，势必要确立就业优先的发展战略。

• with the strategy of developing the western region carried out, there must be a great development in that area and capital investment is indispensable to such economic development.

  随着西部大开发战略的实施，西部地区必将有一个大发展，而经济大发展，离不开资金的投入。

• on the basis of fully consideration of the content of commercial feminine website, the strategy of developing the commercial feminine website is proposed.

  在综合考察了商业女性网站内容的基础上，提出了商业女性网站的发展策略。

• in order to gain advantages in the competition of world business trade, the strategy of developing domestic famous brands must be emphasized.

  为在世界经济贸易竞争中取得优势地位，就必须重视发展国产名牌战略。

• the strategy of developing mobile banking is proposed, such as designing perfect industry chain, popularizing small mobile payments, standardizing technology and service standard, etc.

  提出了发展手机银行的策略，如打造完善的产业链，普及移动小额支付业务，规范技术、服务标準等。

• compared with the strategy of developing a product at one time, product family development strategy based on product platform adapts to the product mode of mass customization, and is better.

  与一次只开发一个单独产品的策略相比，基于平台 的产品族开发战略适应于大规模定制的生产模式，在大规模 客户化定制中 的优点是明显 的。

• it was the important part in the strategy of developing the western to develop rural health resources, perfect medical services system and improve the whole diathesis of labor forces.

  开发西部农村卫生资源，发展西部卫生事业，改善劳动力整体素质是实施西部地区大开发战略中不容忽视的内容之一。

• the strategy of developing students「 space intelligence.

  发展学生空间智能的教学策略；

• finally, the strategy of developing western part of chinahas important effects on the development of china in the 21st century.

  再次，实施西部大开发战略对21世纪中国的发展将产生重大影响。

• in 2007, luneng taishan football school has raised the strategy of developing football with science and education and and it puts forward higher requirements for the b.

  2007年鲁能泰山足球学校提出的「科教兴球」战略，对足校教师队伍建设提出了更高的要求。

• our country has entered the historical stage of building a well to do society across the land while we are implementing the strategy of developing the great western areas.

  我国已经进入了全面建设小康社会的历史阶段，我们又正在实施西部大开发战略。

• summary of the essay: the strategy of developing the western region is an organic component of realizing the modernization in the former half of this century in our country.

  西部大开发是我国本世纪前半叶实现现代化的有机组成部分，西部的工业化、城镇化和信息化进程将与东中部地区融为一体。

• putting the strategy of developing country into effect rely on s&t and high-grade talents of new type.

  科技兴国、人才强国战略的实施离不开新型高层次人才。

• the strategy of developing the west is the most persuasive measurement to narrow the gap between nationalities and regions.

  实施西部大开发战略是解决我国民族间、地区间的差距问题的最有说服力的举措。

• furthermore, the whole human resource plan was made in corresponding with the company」s strategy of science and technology innovation and the strategy of developing and drawing in talents.

  进而通过考察公司「科技创新」的战略，以及开发和引入人才的人力资源战略，从而制定人力资源规划。

• having studied for four years, lot of experience has been obtained in the strategy of developing taihang mt. area and advice of technical.

  通过四年来对太行山区的开发研究，在开发战略以及技术路线方面都积累了很多的经验。

• it is desirable for china to adopt the strategy of developing its own core technology with global competitiveness, including the development and control of the raw material as rice bran.

  中国的竞争策略宜自主开发具有国际竞争力的核心技术，含对米糠原料的开发与控制；

• the implement of the strategy of developing the country with science and education has made the status of education increasingly striking in economic construction.

  科教兴国战略的实施使教育在经济建设中的地位日益突现。

• based on it, it studies the strategy of developing tianjin green battery industry, and offers the idea for studying how to build tianjin lithium-ion battery industry.

  在此基础上研究了发展天津市绿色电池产业对策，从而为研究锂离子电池产业在天津市的发展对策提供了思路。

• now the strategy of developing the west focuses on the boom of the western economy and at last leads to the development together.

  目前我国实施的西部大开发战略，是振兴西部经济并最终实现全国经济共同发展的大战略。

• it is one of the primary task for colleges and universities to cultivate and send qualified minority college students to minority regions, in carrying out the strategy of developing the west of china.

  西部大开发战略中，积极为民族地区培养和输送合格少数民族大学生是高等教育的重要任务。

• he invited the kuwaiti government and businessmen to bring investment to western china, as china is implementing the strategy of developing its under-developed western provinces.

  他说，目前中国正在实施西部大开发战略，我们欢迎科政府和企业家到中国西北地区投资。