英汉例句

• rather, the stream of consciousness is a phrase used by psychologists.

  确切地说，意识流是心理学家们使用的一个短语。

• as an important part of literary methods, the stream of consciousness technique has been applied by many well-known modernist novelists.

  作为一种重要的写作手法，意识流技巧被许多着名的现代派作家所采用。

• the arrival of the stream of consciousness not only enriched the types of novel writing in the new era, but also changed the aesthetic view of the novels in the new era.

  本文主要以虹影的长篇小说为研究对象，通过对其小说文本的分析，透视其小说中蕴涵的流浪意识，并做出精神分析，以解读虹影独特的创作素质，做出相关评价。

• a lot of research has been devoted to the stream of consciousness novels of virginia woolf while it is to be explored how she is of a starting point of 「feminine writing」 and feminist criticism.

  作为意识流小说大师的弗吉尼亚·伍尔夫已被学术界广为研究与认可，但作为女性写作和女性主义批评先驱的伍尔夫仍待进一步研究。

• this thesis makes a more detailed study on the stream of consciousness novels of woolfs from a theoretical aspect focusing on exploring the effects of literary and non-literary factors in her writing.

  本文从理论的角度对伍尔夫的意识流小说创作进行了较为全面的研究，着重发掘文学因素与非文学因素在其创作实践中的成果。

• in this social context, became popular in the west of non-rational philosophy and modern psychology has for the stream of consciousness literature provides a theoretical basis.

  在这种社会背景下流行开来的西方非理性哲学和现代心理学又为意识流文学创作提供了理论依据。

• in mrs dalloway, woolf reviews more than 30 years「 life experience and emotional entanglement by the stream of consciousness of mrs dalloway.

  达洛维太太的意识流动，回顾了30多年的人生历程和情感纠缠；

• therefore, the study is designed to explore the stream of consciousness techniques of virginia woolf」s famous novel to the lighthouse.

  因此，本文以弗吉尼亚·伍尔夫的着名小说《到灯塔去》为蓝本探究她的意识流技巧。

• virginia woolf, the outstanding representative of the stream of consciousness novel in england, made an eminent contribution to its vigorous development in both theory and practice.

  弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流小说的杰出代表，对文学创作及理论都做出了巨大贡献。

• in this book, the focus continually shifts from 「time on the clock」 to 「time in the mind」. the stream of consciousness of the characters is traversing the hours just as traversing the tunnel.

  在此书中，视觉焦点经常在时钟时间和内心时间之间转换，人物意识的流动穿越时间钟点犹如穿越隧道。

• in kawabata yasunari「s works, the stream of consciousness is realized through audio sense, visual sense, dream and subconsciousness.

  川端笔下的意识流的实现形式往往是听觉、视觉、梦境和潜意识。

• this paper illustrates the changing process, that is, from the logic of the psychological description in her early works to the leap of the skill of the stream of consciousness in her later works.

  本文从三个方面论述了这个转换的历程，即：由前期作品中传统小说心理描写的逻辑性，转换到后期小说意识流技巧的跳跃性；

• its artistic features are originality, the art of language, the use of the stream of consciousness and symbolism.

  《呼啸山庄》具有独创性、意识流手法、象征主义手法和精妙的语言艺术等四个方面的艺术特色。

• as a utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.

  作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。

• prowling the stream of consciousness world of lisao, we will find a fantastic art world.

  潜入到《离骚》意识流世界的深层，我们会发现另一番神奇瑰丽的艺术世界。

• she represents the much more readable novelists of the stream of consciousness school. she believes that traditional novels should be replaced by modern psychological novels.

  她是意识流小说的代表作家之一，认为传统小说应该被现代的心理小说所取代。

• as a creation technique, the stream of consciousness is closely interrelated to kawabata yasunari」s creation philosophy.

  意识流作为一种创作手法。与川端康成的创作理念是相辅相成的。