「transformation」 takes the best of 「design thinking」 and 「innovation」 and integrates them into a strategic guide for the unknowable and uncertain years ahead.
「革新(transformation)」从「设计思考(designthinking)」和「创新(innovation)」中抽取了精华,将其整合成为一种战略性指导,以探索未知和不确定的未来。
furthermore, the unknowable god must be conceived to be an indivisible unity.
进而,这个不可知的上帝必须被设想成一个不可见的统一体。
around the world, and especially in the united states, the dilemma of planning for the unknowable is upsetting the decisions of consumers, businesses and investors.
放眼世界,特别是在美国,消费者、商界以及投资者都面临着为莫测的未来做出艰难的选择。
even more impressive was the price tag: somewhere between a few hundred million dollars and a couple of billion dollars a year, compared with the unknowable cost of decarbonizing the entire world.
但是让人侧目的还有高昂的价格:每年的耗费预算范围从几亿美元到数十亿美元,这还是在未知地球脱碳功能的前提下进行估算。
to blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
现在最可怕的罪过是亵渎大地,将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置!
we began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂,把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
e. 5.1 the focus of this guide is on the measurement result and its evaluated uncertainty rather than on the unknowable quantities 「true」 value and error.
本导则的着眼点是在测量结果及其评定的不确定度上,而不是不可知量「真」值和误差。