英汉例句

• this narrowing of focus has given individuals easy access to sectors, such as gold and private equity, that were hard for the unsophisticated investor to reach.

  这种目标压缩可以使个人投资者更容易接近新手难以触摸的特殊领域，比如黄金和私人股本。

• the unsophisticated investor who is realistic about his shortcomings is likely to obtain better long-term results than the knowledgeable professional who is blind to even a single weakness.

  相较于那些精明老道却看不见自己一点点缺点的专业人士，经验不足但清楚知道自己的不足之处的投资者有可能获得更好的长期回报。

• half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman.

  半开化半复杂和自然的心灵就被这种超人的巨力塑造完成。

• on the other hand, for many of the unsophisticated and drably dressed punters in shenyin & wanguo, a sense that the government still cares about their lot could not have come too soon.

  另一方面，对于那些在申银万国的单纯的投机者来说，虽然来得晚了点，但这意味着政府仍然关心他们的命运。

• for earth, give call in small town, the entertainment appreciates the unsophisticated folkways, there is a kind of natural feeling.

  抛却凡间俗物，暂时小隐于古镇之中，在娱乐中体味淳朴的民风，有一种返朴归真的感觉。

• on the other hand, for many of the unsophisticated and drably dressed punters in shenyin &wanguo, a sense that the government still cares about their lot could not have come too soon.

  在另一方面，对于在申银万国内进行交易的普通顾客来说，在短时间内不会感觉到政府对他们的利益有多关心。

• the sights of paris bowled over the unsophisticated tourists.

  巴黎景色让不谙世故的旅游者们大吃一惊。

• this paper introduced the unsophisticated thermostat-humidistat device which, made by ourselves, is used for many-sample experiments.

  本文介绍用于大量样品试验的自制简易恒温湿装置。

• the unsophisticated brute preferred to let his weapon do the talking.

  这个不谙世事的畜生更喜欢用武器说话。