英汉例句

• World leaders including the UN Secretary-General Ban Ki-moon, the British Prime Minister Tony Blair and stars including Moby will be giving messages to the opening of the World Youth Assembly.

  世界领导人，包括联合国秘书长潘基文、英国首相托尼·布莱尔和包括魔比在内的一些明星，将在世界青年大会开幕式上致词。

• Q: Over recent days, Russia, the us and the UN Secretary-General have made some observations on resolving the Syrian issue.

  问：近日，俄罗斯、美国、联合国秘书长等就解决叙利亚问题提出一些看法和主张。

• Mr. Gambari, the Special Advisor of the UN Secretary-General on the issue of Myanmar, will visit Myanmar again on Saturday.

  联合国秘书长缅甸问题特别顾问甘巴里将于周六再次访问缅甸。

• Next month, I will be joining the UN Secretary-General at the first-ever global leadership forum on scaling up the response to the co-epidemics of HIV and TB.

  下个月，我将与联合国秘书长一起参加首次全球领导人论坛，讨论加强应对艾滋病毒和结核病这两个共存流行病的问题。

• Request the UN Secretary-General to prepare a global status report on noncommunicable diseases, with a particular focus on the developmental challenges faced by developing countries.

  要求联合国秘书长编写一份关于非传染性疾病全球状况的报告，重点放在发展中国家所面临的发展挑战。

• The World malaria report 2010 describes how the drive to provide access to antimalarial interventions to all those who need them, called for by the UN Secretary-General in 2008, is producing results.

  根据《2010年世界疟疾报告》所述，自2008年联合国秘书长发出呼吁以来，为有需要的人提供防疟干预措施的行动正在产生效果。

• As its 60th birthday is approaching, the UN Secretary-General Ban Ki-moon officially launched, on December 10, 2007, a year-long celebration with the theme of 「Dignity and justice for everyone」.

  为迎接《世界人权宣言》诞生60周年，联合国秘书长潘基文已于2007年12月10日正式启动了为期一年的以「人人享有尊严和公正」为主题的大型纪念活动。

• On February 5, Li Zhaoxing met in Oslo with Larsson, Personal Representative of the UN Secretary-General for Lebanon. Both sides believed that the situation in Middle East is worrying.

  李肇星5日在奥斯陆还会见了联合国秘书长黎巴嫩问题私人代表拉尔森。