英汉例句

• for this circular dome, the wind tunnel test is carried out with and without the surroundings.

  对这一大跨度圆形屋盖，分别进行了在无周边建筑和有周边建筑情况下的风洞模型试验。

• the wind tunnel test of the ttu(texas tech university) building model, an international standard model, at a scale of 1∶50 was carried out in tj-2 boundary layer wind tunnel of tongji university.

  以国际通用的低矮建筑标準模型ttu（德州理工大学）模型为考察对象，在同济大学tj-2建筑风洞中进行了1∶50缩尺模型的风洞试验研究。

• the flow on the cantilevered roof of large-scale stadium is very complicated when attacked by wind, so the wind tunnel test research on the roofs wind load is necessary.

  大型体育场悬挑屋面的空气动力特征非常复杂，风洞试验研究十分必要。

• the design reference wind speed and related wind characteristic parameters of the bridge are derived from the wind tunnel test of a terrain model of the bridge site.

  通过模拟桥址地形的风洞试验，确定桥梁设计基準风速和相关的风特性参数，使得到的风速真正反映桥址处风的实际状况。

• through the wind tunnel test and actual experiments both in china and in japan, its result proved the rationality of the concentrated wind energy turbine.

  通过风洞实验和在中国、日本的实际运行实验，验证了浓缩风能理论的合理性；

• the wind tunnel test carries out in the turbulent and uniform wind field, spire, fence and roughness element are used for simulating the wind environment of the bridge located site.

  试验分别在湍流、均匀流两种风场环境中进行，利用尖塔、挡板、粗糙元等装置模拟了桥址处的风环境。

• the work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item 「studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure」.

  本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要，也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目「海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化」的主要研究工作。

• testing conditions and main results of the wind tunnel test of the model of shanghai south railway station are introduced.

  介绍了上海铁路南站模型风洞试验概况和主要试验结果。

• in the light of these problems, design of the wind tunnel test lab for ocean workover rig is made, including the structural design and hardware configuration of the lab, a nd thed…

  针对这些问题，开展了用于海洋修井机风洞实验室的设计，包括实验室的结构设计，硬件配置，测试系统的开发；

• in this paper aerodynamic characteristics of maneuvering reentry vehicle of cruciform configuration and bifurcate configuration are compared by means of the wind tunnel test results.

  利用典型状态的风洞试验结果对十字布局与叉字布局再入机动飞行器的气动特性进行了分析与比较。

• the results of the wind tunnel test show the flutter critical speed of the wing model increases by 37% after the implementation of afs system.

  风洞试验结果说明，采用颤振主动抑制控制系统后，机翼的颤振临界速度可提高37％。

• based on the wind tunnel test data, the characteristics of internal pressure on structures with openings were analyzed.

  在理论方面，根据风洞实验数据，分析开孔结构风致内压特性；

• one of the main works to development ram air parawing with high performance is to research its aerodynamic characteristics, and the wind tunnel test technique is usually been taken.

  翼型伞空气动力特性研究是研制高性能翼型伞的一个重要内容，而风洞试验是翼型伞气动性能研究的主要手段之一。

• the aerodynamic characteristics of the free wing are investigated in this paper. the wind tunnel test results shows that the control of the angle of attack of the fre…

  通过风洞试验，对带升降副翼控制的自由翼气动特性也进行了实验研究，验证了位于自由翼后缘的升降副翼可有效地控制自由翼相对气流的平衡迎角。

• the distances between the twin decks and wind attack angles were changed during the wind tunnel test to study the effects on aerodynamic interferences of aerostatic coefficients of twin decks.

  针对大跨度双幅桥面桥梁三分力系数的气动干扰问题，采用风洞试验方法对某在建大跨度双幅桥面桥梁的气动干扰效应进行研究。

• it is proved that the main truss has excellent wind stability through the wind tunnel test of section model.

  风洞节段模型试验结果表明：主梁具有很好的抗风稳定性。

• by means of regression analysis of the wind tunnel test data from 50 model ships, a new method for calculating the wind coefficient of ships has been obtained.

  通过对50条船模风压系数的风洞试验数据进行回归分析，得出一种由船型数据来估算风压系数的新方法。

• the exact simulation of atmospheric boundary layer is not only the precondition of the wind tunnel test of the large span roof structures, but also a difficulty of its.

  大气边界层的正确模拟是用风洞试验测量大跨屋面风荷载的前提，也是风洞试验研究的难点。