英汉例句

• then there was heath’s sheer bad luck: the bleeding sore of northern ireland; the world financial crisis caused by the slow collapse of bretton woods; the first oil shock in 1973.

  之后发生的事就纯属希斯倒霉了：北爱尔兰流血沖突；布雷顿森林体系逐渐崩溃造成的全球金融危机；1973年第一次石油危机。

• but the fallout from the world financial crisis and his party's weak performance in opinion polls have delayed the poll.

  但由于受全球金融危机及自民党民众支持率持续走低的影响，选举已经被推迟。

• he says the world financial crisis pushed some governments to spend more.

  他表示，全球金融危机使得一些国家财政支出增加。

• moreover, the economy slowed in 2008 in response to the world financial crisis and a drought.

  另外随着2008年世界金融危机背景下阿根廷经济滞缓和旱灾的发生对克里斯蒂娜更是雪上加霜。

• hu said that as the world financial crisis has posed severe challenges, it is of greater significance to step up china-africa solidarity and cooperation.

  面对国际金融危机的严峻挑战，加强中非团结合作意义更加重大。

• narrator: for many americans, the world financial crisis created new unease about the risks of the global economy.

  旁白：对很多美国人来说，世界金融危机给他们带来了对全球经济的风险的新的不安。

• active in the world financial crisis to deal with the background, the iron and steel 「than expected, 」 the rapid growth of coke consumption increased optimistic picture.

  在世界各国积极应对金融危机沖击的背景下，钢铁「超出预期」的高速增长提高了焦炭消费的乐观景象。

• china has responded to the world financial crisis with what seems to be great success.

  中国针对全球金融危机做出的回应，看似极为成功。

• after leaving germany he went to middle east and lead his new company to market leadership after restructuring, following the world financial crisis in 2008.

  离开德国后他去了中东。 2008年世界金融危机后，他重组并引导他的新供职公司取得了市场领导地位。

• this gained urgency after the world financial crisis of 2008-2009. mr.

  在2008-2009年的全球金融危机之后这点变得更加紧迫。

• that it has held up during the world financial crisis is probably because many latin american countries suffered only a brief recession and have enjoyed a strong recovery.

  拉美地区在全球金融危机期间一直屹立不摇，或许因为很多拉美国家仅承受简短的衰退期，并已开始强劲的复苏。