英汉例句

• But in this new century we have seen a major cultural shift toward outsourcing many key functions.

  但在新的世纪里，我们看到一个主要对外包的许多关键功能的文化转变。

• Now, as this new century dawns, China has reemerged into its traditional position of influence in Asia and the world.

  现在，随着新世纪曙光的出现，中国再一次恢复到传统的在亚洲和世界舞台上有影响的地位。

• On these issues - issues that will determine our success or failure in this new century - I believe it「s the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.

  这些问题——将在新世纪决定我们成败的问题——我认为是所有选举出来的人选寻求共同立场的基本责任。

• The first decade of this new century has been a period of consequence - a time set apart.

  新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期期——一个时间分界点。

• The first decade of this new century has been a period of consequence — a time set apart.

  新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期，在历史上，是一个分界点。

• We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.

  我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。

• And it is a prophecy that China will contribute more to the world in this new century . Thank you.

  预示着中国将在新世纪里为世界作出更多贡献。谢谢。

• The first decade of this new century has been a period of consequence - a time set apart.

  这个世纪的头十年是一个非常重要的时期。

• Just what changes this new century will bring may be everybody」s guess.

  到底这个新世纪，会为我们带来什么改变，任人猜想。

• Of course, if there「s one thing this new century has taught us, it」s that we cannot separate our work here at home from challenges beyond our shores.

  当然，如果说新的世纪教会了我们什么的话，那就是，我们不能将国内事务和国外的挑战孤立开来。