英汉例句

• nonetheless, the analyst says russia is tied down in georgia and will not make any immediate military moves against ukraine.

  尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。

• look at the birds, free and unfettered, not tied down to a job description, careless in the care of god.

  看看鸟儿，自由而无拘无束，不会被工作束缚，也不会被粗心的神照顾。

• harry enjoyed spending time with friends over the summer, but he doesn’t want to be tied down in a relationship when training, so he called time on flee.

  哈里这个夏天跟朋友们过得很愉快，但他不想在训练期间因为感情的事而束手束脚，所以才向拂离妹宣布两人缘分已尽。

• you fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.

  你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。

• maybe spring fever makes people restless, or maybe college students just don「t want to be tied down when they」re partying in cancun.

  这可能是因为春季人们容易出现焦躁不安，或是大学生想一个人悠閑地去墨西哥坎昆跟同学聚会。

• the fbi had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.

  联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。他们想第二天就突袭基地。

• 「you know, joe,」 he said, 「that you are not tied down to that laundry. there are no strings on it.

  「你知道，乔，」他说，「那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。

• then i found that my arms and legs were tied down to the ground with strings.

  这时我才发现我的手臂和腿都被人用细绳子绑在地上。

• i「m tied down here all day by the work.

  我整天都给工作拴在这里了。

• though it」s easy to get tied down with responsibilities, you really can pursue the things you always dreamed of.

  虽然很容易被责任所束缚，但你真的可以选择过你想要过的生活。

• the best mentor is a person who isn’t tied down by a conflict of interest in helping you.

  最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益沖突的人。

• the fact that i could pick up and move within a couple of day’s notice, because i am not tied down to anything.

  实际上，由于我不被任何事情所束缚，所以我可以在接到解雇通知的时候马上收拾好东西离开。

• he boasts that with america tied down in iraq, it is in no position either to try a military strike against iran's nuclear facilities or assist an israeli one.

  他夸口说，由于美国被牵制在伊拉克，既无法对伊朗的核设施实施军事打击，也无法协助以色列办到这一点。

• it may have been too costly, tied down too many men, and came to symbolize france’s defensive attitude, but the great wall of france fulfilled its designated mission.

  马其诺防线可能是太昂贵，占有太多的兵员，用来象征法国的防守态度，但法国的长城确实履行了其予定的任务。

• stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.

  犯人被拉到受刑台上，手被捆在下面，脚被摁住，接受鞭打。

• flighty and romantic, fluttering butterflies, birds and bees suggest you don’t want to be tied down — or landed with difficult tasks or problems.

  浪漫却又多情的蝴蝶，鸟儿和蜜蜂暗示了你不希望受束缚，或是正在解决较为困难的问题和任务。

• no longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.

  脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。

• we are tied down by fuel.

  我们被燃料死死地绑住了。

• 」you know, joe,「 he said, 」that you are not tied down to that laundry.there are no strings on it.you can sell it any time and blow the money.

  “你知道，乔，」他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。