英汉例句

• Thyroid and endocrine system Problems: Alcohol affects the whole endocrine system, which is tied up with a women「s hormonal system as well.

  甲状腺和内分泌系统问题：酒精影响整个内分泌系统，这跟女性的荷尔蒙系统密切相连。

• Yonhap also said the six-party nuclear talks are not likely to resume before late January because some negotiators are tied up with other diplomatic schedules.

  联合通讯社也称，由于一些谈判代表有其它的外交安排，六方会谈要等到一月末才会重新开始。

• The word is ambiguous and tied up with too many emotional connotations driven by guilt and what you think school work should feel like (e.g., tiring, boring, painful).

  这个词模棱两可，也跟很多由罪恶感衍生出来的情感有着关联，让你想到的总是学校的功课应该是什么样的(例如：累人，无聊，痛苦)。

• Since 1945, Japan」s national identity has been tied up with economic primacy in Asia.

  1945年以来，日本的国家认同一直与其在亚洲的经济地位紧密联系。

• By Tuesday afternoon, officials said there were no ambulances available in the city, all were tied up with emergency calls.

  截止到周二下午，官方称，城中的救护车全部赶赴现场救援。

• The airline has tied up with visa and passport service provider, CIBT, for this new offering.

  维珍航空与美国护照签证服务商CIBT合作，推广此项新业务。

• B: I「d like to, but I」m tied up with my paper.

  我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。

• My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.

  我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到剎车的踏板上。

• The skill of writing accompanied every advance, and writing became inextricably tied up with the functioning of the state.

  写作技能伴随着每个人的发展，写作不可避免地和国家的运行联系在一起。

• So if I「m effective as America」s President right now, part of that effectiveness involves holding a — providing Americans insight into how their self-interest is tied up with yours.

  所以，如果我现在作为美国总统是称职的，是有作为的，那么部分的作为就将体现在我帮助美国人去深刻理解：他们的利益和你们的利益是相连的。

• The edge of the solar system is tied up with a ribbon, astronomers have discovered.

  天文学家已经发现太阳系边缘围着一条窄带。

• It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope.

  四周都很黑，但我能看见一个人躺在地板上，被绳子捆着。

• Program instruction set, logic stack and data type of I/O memory which are tied up with tasks in the soft-PLC system are analyzed and studied.

  研究了系统的程序指令集、逻辑堆栈和I/O存储器数据类型，实验表明系统具有良好的实时性和可靠性。

• Our company has tied up with another firm to support the project.

  我们公司和另一公司联合资助这项工程。

• More specifically, the problem is the way that time is tied up with space in Einstein「s theory of gravity: general relativity.

  更具体而言，问题在于爱因斯坦的引力理论即广义相对论中将时间和空间联系起来。

• A little of branch and wormwood are normally tied up with red list.

  通常的做法是将桃枝和艾蒿用红布条绑起来。

• The time that the managed connection is tied up with this instance of the application is indicated in Figure 1 by the green bars.

  图1中的绿色线条表示托管连接与应用程序的这个实例相关联的时间。

• It」s a gender issue that「s also tied up with other gender issues.

  这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。

• 90 minutes later: a shimmery caramel colored front door wreath, tied up with braided jute twine and secured to the door with a 3M adhesive hook.

  90分钟后：一个闪闪发亮的焦糖色花环就做好了，系上编织黄麻绳，用一个3M的粘贴钩粘好挂在门上。

• And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?

  而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。

• In Internet time communication freedom is tied up with right of privacy, right of free expression, right of information, right of property, national security, public power and public interests.

  在网络信息时代，通讯自由与公民的隐私权、自由表达权、知情权、财产权，及国家安全、公共权力和公共利益等密切联系和融合。

• April came as a relief to Andes」 wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks.

  安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了，之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。

• He was shot with thirty nails, tied up with electrical wires and extension cords, rolled in an area rug, and bundled up. Toss him into an icy river, and we may as well call him Rasputin.

  他被射入了三十枚钉子，然后被人用绳子和电线捆绑起来，再用一块地毯卷扎起来扔进冰河里，我们不妨叫他拉斯布丁，还有王法么？

• It「s not that I am unwilling to help you, but I」m tied up with extra work these days.

  不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。