英语释义

• kept occupied or engaged;

  "she's tied up at the moment and can't see you"

  "the phone was tied up for almost an hour"

英汉例句

• many local fishing boats have signed on as vessels of opportunity to help the coastguard; the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted.

  许多当地的渔船鑒于受雇纷纷参加到协助海岸警卫队的「清油大军」中；剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业，便停泊在各自的码头。

• companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.

  企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。

• this will continue up stream all the way to the client experience, as each sequential resource is tied up waiting on the bottleneck.

  这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。

• the finances of the family home -- often where the bulk of wealth is tied up -- are playing an ever larger role in life planning.

  房产的财务规划——一般来说会占用家庭的大量资金——在人生理财规划中起着越来越重要的作用。

• my schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.

  我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到剎车的踏板上。

• they tied up one officer and stole his uniform, killed another officer, and stabbed two others on their way out.

  他们捆绑了一名民警，并抢走他的警服，杀害了另一名民警，在逃跑过程中还打伤两人。

• so much of a typical american「s wealth is tied up in bricks that the threat of house-price deflation stokes panic.

  一个典型的美国人的大部分财富和房产联系在一起，这样，房价暴跌产生的威胁带来了恐慌。

• this is obvious, but bears repeating given the many stories of people and institutions who tied up almost all of their assets with mr. madoff.

  这是显而易见的，但有必要在此重复一下，因为这次事件中有许多个人和机构是将几乎全部身家托付给了马多夫。

• all his wealth was tied up in the company.

  他全部的财富都与这家公司联系在一起。

• most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances.

  他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。

• my money is tied up in a trust fund.

  我的钱搁死在一笔信托基金上了。

• when you absolutely know deep down that it will happen, then your identity becomes tied up with that vision, and you are on the way.

  当你于内心深处全然地知道你的梦想会实现时，那么你就将你自身紧紧地与这个愿景绑在一起，而且你也已经在路上了。

• she has tied up her cash in the stock market.

  她的现金已搁死在股市上了。

• through the evergreens swaying in the breeze she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.

  透过微风中摇弋的常青树枝叶，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，船就拴在附近的船坞上。

• so much have i felt this, that when i met with annoyance on account of the same i tied up my face in a bandage as long as people would believe in it.

  我自己也有这种强烈的感觉，所以当我因为我的脸而遇到麻烦的时候，我就把我的脸包裹起来，只要别人认为我的脸漂亮，我就包着它。

• the actual reference implementation should follow shortly, with all loose ends tied up by the first quarter of 2001.

  实际的参考实现将在不久之后发布，并在2001 年第一季度之前完成全部收尾工作。

• more specifically, the problem is the way that time is tied up with space in einstein’s theory of gravity: general relativity.

  更具体而言，问题在于爱因斯坦的引力理论即广义相对论中将时间和空间联系起来。

• that if you stop and get involved, you could get tied up in things you don」t want to get involved in.

  并且你可能想到一旦你停下并参与其中，你就会在一些你及其不情愿的事情中脱不了身。

• so if i「m effective as america」s president right now, part of that effectiveness involves holding a -- providing americans insight into how their self-interest is tied up with yours.

  所以，如果我现在作为美国总统是称职的，是有作为的，那么部分的作为就将体现在我帮助美国人去深刻理解：他们的利益和你们的利益是相连的。

• she tied up her things in a parcel.

  她把她的东西包在一个包里。

• 「in vain, in vain,」 he cried;"the proper place for you is the yard, and there you go to be tied up this instant.

  「没有用，没有用，」他喊道，「你的适当位置是在院子里，到院子里去，马上就把你拴起来。」

• asia has found out, to its cost, that it cannot isolate itself from icy winds blowing from the us and europe, not least because increasing amounts of asian capital are tied up in western companies.

  亚洲在付出代价后发现，自己无法躲开从美国和欧洲吹来的刺骨寒风，其中部分原因是，与西方企业绑在一起的亚洲资本越来越多。

• they have an enormous historical interest which is tied up with where they are and i doubt whether the north-east can afford to spare them.

  这些作品具有极大的历史意义，跟他们的来源有很密切的关系，我怀疑东北部的人是否分散这些作品才能买得起。

• there are widespread reports that a number of guatemalan politicians are receiving kickbacks from the gangs or otherwise tied up in cartel activity.

  广泛的报道披露，一大批危地马拉政客接受犯罪团伙回扣，或者与犯罪卡特尔的活动有牵连。

相似词

backup支持；后援；阻塞

bottleneck瓶颈；障碍物

jam(Jam)人名；(伊朗、巴基)贾姆

jam-up阻塞

logjam僵局；（河道等）受圆木阻塞；停滞状态；拥挤

snarl（动物的）呲牙低吼；咆哮，怒骂；缠结物；混乱

相反词

aid援助；帮助；有助于

assist帮助；（体育比赛中的）助攻；辅助机械专置

facilitate促进；帮助；使容易

help帮助；有用；招待