英汉例句

• aiming at net stage updated difficulty and high overhead expenses, this article brings forward the net stage parted management, and describes how to actualize it by asp and sql server.

  针对目前网站更新困难、管理费用高的现象，提出了网站分级管理的概念。

• to actualize sustainable development strategy is the inevitable choice of tourism development in china.

  实施可持续发展战略是中国旅游业发展的必然选择。

• there are inner and external reasons for the enterprises to actualize the strategy.

  知识产权战略的实施，有其内在和外在的动因。

• people under stress tend to actualize their own personal worth-the very aim of a human life .

  处于压力下的人容易实现自己的个人价值，而这正是人生的目的。

• courseware is a resource of remote teaching. how to use network technique to design courseware and to implement the application of courseware is one of the basic content to actualize remote teaching.

  课件是远程教学中的一种资源，如何利用网络技术，实现课件的制作与网上教学应用，是实施远程教学的一项基本内容。

• pcl to actualize the remote analysis of customized products is described in detail.

  pcl等实现定制化产品远程分析的具体过程。

• if apply the existing technology of pki straight, that is hard to actualize the authority certificate in the whole country. to save the problem, we need to search a new our own way to construct pki.

  但是对于应用于我国全国范围内的大规模pki建设的研究还很少，简单的应用现有的pki技术很难实现我国全国范围的身份认证，因此需要探索一个适合我国国情的pki建设解决方案。

• because it is too complex to actualize fast fourier transform algorithm with assembly lan- guage in dsp device and the currency of assembly language is too bad, the repeat arithmetic is intro- duced.

  针对在dsp器件上直接用汇编语言编程实现快速傅立叶变换过于复杂，通用性差的问题，引出一种重复算法。

• methods are advanced with illustrated analyses to actualize the aesthetic feelings of the rhymes in englishchinese translation.

  以例证分析提出了如何再现语言音韵美感。

• in order to actualize the pilot project of 「one village on university student」, we must first change our ideas, and fully recognize the role it can play in the sustainable development of rtvu.

  电大通过实施「一村一名大学生计划」试点开展农村现代远程教育，首先要转变观念，充分认识「试点」在电大可持续发展中的作用；

• one of a number of mechanisms, constructed to actualize significant elements in the enterprise business strategy.

  一些机制中的一个，建立的目的是为了在企业商业战略中实现重要要素。

• starting from february 2006, the 「volunteer movement」 website will launch 「wish of the month」 to appeal community members joint hand to actualize one wish in a month.

  网站将会由2006年2月起，推出「每月愿望之星」，呼吁社会人士携手实践一个愿望。

• in order to actualize cleanliness and high efficiency combustion, it is urgent to control the pollutant produced during the coal combustion at the present time.

  严格控制煤燃烧过程中污染物的生成与排放，实现燃煤的高效低污染燃烧，这是目前需要亟待解决的重要课题。

• sensor circuit used at89c2051 to drive line matrix ccd to actualize the untouched measurement.

  传感器电路采用at89c2051单片机驱动线阵ccd实现非接触测量。

• technological innovation (ti) is the core motive force for the enterprises development in knowledge economy. the process of ti is the organizational form for enterprises to actualize ti.

  技术创新成为知识经济中企业发展的核心动力，技术创新过程是企业实施技术创新的组织形式。

• so the teachers with high quality are the basic guarantee to actualize quality education.

  而高素质的教师是实施素质教育的基本保证。

• the system use soc microprocessor to actualize multi-channel temperature control, and it use ds1820 and moc3041 to actualize temperature collection and synchronous zero passage trigger.

  该系统采用了soc微处理器实现多路相互独立的温度控制，采用数字式温度传感器ds1820和可控硅驱动器moc3041实现温度采集和同步过零触发。

• secondly, this paper analyzes characteristics and inside conditions and outside conditions to actualize capital running of the freeway management company;

  其次对高速公路经营公司的特性以及其实施资本运营的内外部优劣势条件进行了分析，指出本文的研究对象及范围；

• this paper puts forward a parameter self-tuning fuzzy controller based on two neural networks to actualize intelligent control of the activated sludge process.

  本文提出一种基于两个神经元网络的模糊参数自校正控制器，实现活性污泥过程的智能控制。

• these 11 badges carry our 12 wishes in 2006. we ask for the cohesive action of volunteer and potential volunteers to actualize these wishes and build a more better hong kong.

  这11款「2006共创好香江」襟章，代表着我们对义工服务发展的12个愿望，委员会邀请每一位义工及準义工朋友在2006年的12个月，以行动携手实践这12个愿望。

• then the simulation methods prove that the controller has satisfactory performance, simple structure and it is facility to actualize when the initial input and aerodynamic coefficients are changed.

  不同初值和不同扰 动情况下的数字仿真结果表明采用该方法设计的控制器具有鲁棒性好、结构简单、易于工程实现等特点。

• so it was studied in this article in order to actualize environmental electroplating.

  为实现清洁电镀，本文对硫酸盐体系三价铬电镀工艺进行了研究。

• one of the most effective ways to actualize your own potential and goals is to form habits and routines that make the actualization (almost) automatic.

  有一种能挖掘我们潜能，实现目标的最有效的方法之一就是形成良好的习惯和常规，这些习惯和常规就能够自动化的帮我们实现目标。

• the implementation of this scheme will make the embedded product to actualize network more easily and low-cost, there is prefer- able practicability and extended significance to popularize.

  本方案的实现使得嵌入式产品实施网络化更容易和更廉价，具有较强的实用价值及广泛的推广意义。

• the thesis brings forward a new control network structure to actualize the seamless conjunction of enterprise control network and information network.

  本论文提出了一种新的控制网络结构以实现企业控制网络和信息网的无缝连接。

• thus, for han dynasty he had constituted han policy and han system to actualize the 「policy of benevolence」 and to reestablish 「system of rite」.

  因而，他为汉王朝制定了实施「仁义之政」和重建「礼制」的汉政和汉制。