英汉例句

• failing to build facilities and sites for separately storing industrial solid wastes that aren「t or can」t be utilized temporarily by different types or failing to adopt measures of harmless treatment;

  对暂时不利用或者不能利用的工业固体废物未建设贮存的设施、场所安全分类存放，或者未采取无害化处置措施的；

• emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.

  强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。

• we must be aware of the negative effects of the electronic mass media and try to adopt measures so as to guide the students tot…

  英语文学教学中要注意到电子传播媒介的负面影响，应采取有效的对策，引导学生独立思考，严谨治学。

• real estate development enterprises shall, according to the market changes and demands, take initiative to adopt measures for promoting the sales of commodity houses at a reasonable price.

  房地产开发企业要根据市场变化和需求，主动采取措施，以合理的价格促进商品住房销售。

• so that the reasons why they left might be found out. it will help the telecom company to adopt measures early to reduce customer churn.

  客户流失分析是通过对以往流失客户的历史数据进行分析，找出可能离网用户的特征，及时采取相应的措施，减少客户流失的发生。

• in addition, some british universities have begun to adopt measures to encourage foreign language learning.

  除此之外，一些英国大学也开始采取措施鼓励学习外语。

• owing to many kinds of pollution factors for the groundwater in the area, it is necessary to adopt measures to prevent the groundwater from being polluted.

  该区地下水存在多种污染因素，需要采取措施，防止地下水的进一步污染。

• we must be aware of the negative effects of the electronic mass media and try to adopt measures so as to guide the students to think independently.

  英语文学教学中要注意到电子传播媒介的负面影响，应采取有效的对策，引导学生独立思考，严谨治学。

• all parties should encourage iran to continue to adopt measures conducive to enhancing trust and clarifying doubts.

  各方应鼓励伊朗继续采取增信释疑的措施。

• if a country has had a persistent deficit in its balance of payments, it has to adopt measures to correct the position.

  如果一个国家的收支差额呈现持久逆差，必须采取措施纠正。

• objective:to study the effect of hospital infection on patients expenditure and average length of stay (alos) and to adopt measures to control the effect.

  目的：研究发生医院感染的住院患者对住院日和住院费用的影响，找出有效控制措施。

• emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.

  强调有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外、未经授权或无法解释的事件。

• we must be aware of the negative effects of the electronic mass media and try to adopt measures so as to guide the students to think independently and work earnestly.

  英语文学教学中要注意到电子传播媒介的负面影响，应采取有效的对策，引导学生独立思考，严谨治学。

• objective to explore the characteristics of acute intestine paralysis (aip) caused by antipsychosisin order to adopt measures to avoid sudden death.

  目的：了解精神科住院病人在服用抗精神药物过程中出现急性肠麻痹特点，以便及早采取措施，避免突然死亡。