英汉例句

• this is a great way to adjust expectations so that you「re more in sync when you connect after work.

  这是一个很好的调整自己期望值的方法，它会使得你们工作返家后的互动更协调。

• so what can you do to adjust to the daily realities of living with a stepparent?

  为了适应每天与继父或继母一起的生活，你能做些什么？

• the good news is that this happens early in the project, so there is time to adjust stakeholders」 expectations about what is possible.

  但是这也有好的一方面，这发生在项目的先启阶段，这时候能让相关利益方调整他们的期望。

• to adjust the appearances for individual element types after they have been added, you have two options.

  在添加私人元素类型之后为了调整它们的外观，您有两个选择。

• the event to which we have to adjust is inherently income-increasing for australia.

  我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。

• whereas when two people fall in love, okay, the romance wears off, but love deepens in other ways, and they learn to adjust and they decide it「s worth it.

  然而，当两个人在谈恋爱时，很好！浪漫消退了，而在其他方面的爱在不断深化，他们学会了去调整，他们作出这样决定是值得的。

• this will allow him to adjust his chocolate dinosaur inventory.

  这将使他能够调整恐龙巧克力的库存。

• for a restart, he must once more seek an agreement to adjust the 1967 border, whether the two adversaries bargain directly with each other or not.

  无论两个敌对国家是否进行直接谈判，要重新开始，他都必须再次寻求一个可以调整1967年边界线的协议。

• just as you did with shared processing, you will, again, need to adjust your perspective on monitoring and managing virtualised resources, this time from a memory point of view.

  与共享处理刚出现时一样，现在需要再次调整看待虚拟化资源监视和管理的视角，这一次要从内存的角度考虑问题。

• for there is a price to pay for more security and greater job protection: a slowness to adjust and innovate that means, in the long run, less growth.

  这是因为获得更大的经济安全和更强的就业保护就得付出代价：调整和创新缓慢，在长远看来这意味着更加微弱的增长。

• scheduler allows you to adjust transfer speeds, go idle, or upload only at the times you select.

  你可以使用计划管理器调整传送速度、停顿或仅在任何你所设定的时间上传。

• cancer cells seem to adjust so well to glycolysis that even if blood vessels do grow into a tumour and the oxygen thus returns, they stick with it.

  肿瘤细胞似乎很适应糖酵解作用，因此即使某个肿瘤内形成了血管并获得氧气，但肿瘤细胞仍继续利用糖酵解供能。

• night watch also has to adjust the sail (or the spar) if winds change direction or strength.

  假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。

• therefore, you may need to adjust the color scheme of your applications for automation, as shown in figure 12.

  因此，你需要为自动控制而对应用程序的配色方案进行调整，如图12所示。

• at the very least, an 「unsuccessful」 vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.

  至少，一个「不成功」的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。

• in any case, you can see how easy it would be to adjust our simulation should better model information become available.

  在任何情况下，您可以看到如果可以使用更好的模型信息，则调整我们的模拟是多么简单。

• but the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.

  同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。

• however, when you understand how these key roles change, you」ll be able to adjust the remaining roles to match them.

  不过，了解了这些主要角色如何改变后，您就能够对其他角色进行调整，以与其匹配。

• it「s trivial to get the data out of this file, but it」s hard -- even impossible in some circumstances -- to adjust the data in the php file.

  将数据从此文件中提取出来是轻而易举的，但在该php文件中调整数据却很困难，在一些情况下甚至是不可能的。

• before the competition officially started, they spent hours to adjust the settings and modify the program.

  在比赛正式开始之前，他们花了很多个小时调整装置，修改程序。

• planning happens often, which provides frequent opportunity for either customers or programmers to adjust the plan as they learn new things.

  这种计划要经常进行，这样，就可以在客户或程序员学习新事物的同时频繁为他们提供调整计划的机会。

• in the past, counselors could persuade card issuers to adjust interest rates and modify late fees, but the balance was untouchable.

  过去，顾问能够劝说信用卡发行者调整利率和更改滞期费，但是欠款额是不可商量的。