英汉例句

• to adorn herself to please others might perhaps have been agreeable to her—she did not know—but she had absolutely no time for it.

  现在，为讨人喜欢而梳妆打扮，也许会给她带来乐趣，但她实在没有工夫。

• so he decided to decorate his cart, and he began to adorn it with all manner of beautiful things.

  因此他决定装扮他的车子，他开始用所有美丽漂亮的东西装扮它。

• body spectra is an annual competition where make-up artists compete to adorn their models in the most creative way possible.

  「人体光谱」比赛每年举办一次，要求参赛艺术家用最具创造性的方式装饰模特的身体，进行比赛。

• this logical arrangement is the one most likely to adorn the whiteboards of your workspace as you start working on new parts of the application.

  这种逻辑安排是在开始处理应用程序的新组件时，最有可能增添到工作空间白板（whiteboard）中的内容之一。

• nature knows well how to adorn itself.

  自然懂得怎么装点自己。

• then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.

  我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

• of course, sometimes to adorn atmosphere, may also be some gorgeous colorific ornaments to do an ornament.

  当然，有时候为了点缀气氛，可能也会一些艳丽色彩的装饰物做点缀。

• tak fook is committed to adorn every customer with the finest jewellery and premium service.

  让每位顾客都感受到珠宝以外所带来的幸福和喜悦。

• boyish hands may grow up to adorn a tegata, a champion「s autographed print that sells for thousands of dollars.

  小男孩的小手会长大并印制「手形」，即冠军亲印的手印，价值数千美金。

• under deeper cover, it can disappear beneath the sponges and other marine life it uses to adorn its shell.

  在更深覆盖之下，它能消失在海绵动物和其它海洋生物之下它习惯于装饰它的外形。

• the neighbouring emirate of abu dhabi is bringing branches of the louvre and guggenheim museums to adorn a new island suburb.

  邻近的阿布扎比酋长国正在一个新岛屿的文化区上修建卢浮宫和古根海姆博物馆的分馆。 独立国家卡塔尔，在其西部投资了六所顶尖大学的分校。

• taking bamboo timber and small caliber raw bamboo as major materials to produce various living products and bamboo products, which conforms to peoples life ideas to adorn and return to nature.

  以竹材和小径级原竹为主要原料，生产各种生活用品和竹制品，适应人们崇尚自然和回归自然的生活理念。

• women have been applying mehndi to adorn their hands or mark an occasion for ages.

  一直以来，女人们通过绘「曼海蒂」来装饰她们的手，或是纪念某一特殊场合。

• garnish. use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.

  装饰--柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。

• one of the greatest sculptors of his time, an early commission of his was to adorn new building at usma in 1908-1911.

  在伟大雕刻家的一生中，他的早期任务是要在19008到1911年间为学院的新建筑制作装饰。

• commercial property is a more rational affair, although hubris can play a part: there is nothing like a picture of a trophy property to adorn a fund manager’s annual report.

  商业房地产虽然更为理性，但虚荣仍能发挥一定作用：对于基金经理的年度报告而言，再没有什么能像顶级房产的图片那样令其熠熠生辉了。

• the point of jewelry isn」t to make a woman look rich but to adorn her; not the same thing.

  首饰的重点不在于让女性看起来富有而是装点女性，这不是同一回事。

• the sentinels, facing the banks of the stream, might have been statues to adorn the bridge.

  两名岗哨面向河岸，宛如两尊装点在桥头的石像。

• after government service, thompson built up the thai silk business that bears his name and collected artefacts to adorn the bangkok house which is still on the tourist itinerary.

  在结束做政府工作之后，t开始了做以他冠名的搜集传统手工艺品的泰国丝绸生意来装饰他在曼谷的家，那栋房子现在仍是旅游景点之一。

• i think we are right to adorn it in a simple manner.

  我们认为应该把自己朴素地打扮一下。

• 「it was in this way long ago that the holy women who hoped in god used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands,」 and then it goes on like that.

  因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫「,然后继续是这样的内容。

• to adorn with a brightly colored surface.

  用亮丽的表面装饰。

• southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.

  南方人开始建立起这些石冢以装饰花园，可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。

• the pretty girl doesn't like to adorn herself with jewels.

  这位美丽的姑娘不喜欢用珠宝来装饰自己。

• one way we make spaces our own is to adorn them with 「identity claims」 ---posters, awards, photos, trinkets, and other mementos---that make deliberate symbolic statements.

  生活空间成为我们自己的私密空间，其方法之一便是用海报，奖项，照片，装饰品以及其他纪念品来装饰房间--- ---这些物品是一种蓄意的象征性的“身份宣示」。

• she loved to adorn herself with finery.

  她喜欢穿戴华丽的服饰。

• she loved to adorn herself with finery.

  她喜欢穿戴华丽的服饰来美化自己。

• mary loves to adorn herself with jewels.

  玛丽喜欢佩戴宝石饰物。