英汉例句

• as with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.

  改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。

• in charging them to live back under your roof you are also forcing them to become aware of expenses which many of them may know little about.

  通过向子女收房租，你还能迫使他们意识到各种开支，他们中很多人对此可能都知之甚少。

• allow yourself to stray off-task sometimes. we need to be loose to become aware of hidden opportunities.

  某些时候允许你自己偏离一下分派的任务吧，我们需要放松去发现隐藏的机会。

• due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.

  由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。

• ability to become aware of who you are

  有能力知道你会成为什么样的人

• the practice of mindfulness teaches us to become aware of our thoughts and the present moment.

  练习正念教我们对思想和当下时刻有所感知。

• the deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.

  这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。

• your beliefs allow you to become aware of the aspects of reality that are in harmony with them.

  信念会让你有意识的去记住与它们和谐相处的现实部分。

• the goal of this restorative sequence is to become aware of your various parts in relation to the pull of gravity.

  这个序列的练习目的是让我们对身体各部份和重力之间的关系变得有觉知。

• it is vitally important to become aware of these choices if you are planning to survive the busyness epidemic.

  如果你想在这场忙碌瘟疫中存活下来，那么意识到这些选择本身的意义就至关重要了。

• we all receive so many gifts everyday in our lives – we just have to become aware of them and gratitude will flow naturally.

  生活中，我们每天都会收到许多礼物——我们不得不觉察到它们，于是感激之情油然而生。

• the best way to start initiating this process is to become aware of your thoughts and feelings.

  最好的方法，开始启动这个过程是要成为知道你的想法与感受。

• if you stay disciplined with constantly watching your mind, you will eventually fall in to the gaps and learn to become aware of that space .

  如果你不断观察自己的心灵，保持自律，最终你会进入其中并会意识到空隙的存在 。

• a good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.

  使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。

• there are lots of times when 「willpower」 fails us. these are the times we need to become aware of our minds.

  很多的时候是我们被「意识的力量」打败，现在我们该对我们自己的意识有意识了。

• there is a reason for you, the individual, to become aware of and analyze external events that could impact your organization.

  因此，您（作为个人）需要了解并分析可能对组织产生影响的外部事件。

• it「s very useful for you to become aware of your patterns when you are frustrated, angry or sad or feel lonely.

  当你感到沮丧、愤怒、悲伤或孤单的时候，了解自己的模式是非常有用的。

• at the beginning, she hadn」t even noticed it, soon she began to become aware of it and now it bothered her terribly, exasperated her.

  一开始，她甚至都没有发现，不过很快她就发现了，而现在她为此感到烦躁，甚至恼怒。

• if you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. you can turn it into a positive dialogue.

  如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。

• my point was to emphasise the difficulty of measuring and chosing bio-diversity levels once we have started to become aware of our meddling with ecosystems.

  我的观点是一旦我们涉及生态系统的领域，就要强调衡量和选择生物多样性标準的困难性。

• the next time a significant change approaches your business environment, try to become aware of what phase you and your associates and colleagues are in.

  下一次，重要的改变发生在你所处的商业环境中的时候，就试着自己、同事、同伴都处在那个阶段。

• the most important benefit: psychologists and spiritual teachers alike state the key to changing our conditioning is to become aware of it as it arises.

  最重要的好处：心理学家和心灵导师都强调改变你现状的关键在于能够感知到事情的发生。

• their purposes are very simple: to allow those entities of your planet to become aware of infinity which is often best expressed to the uninformed as the mysterious or unknown.

  他们的目的很单纯：允许你们星球的个体察觉到无限，而这点通常以神秘或未知的方式传达是最好的。

• this is a problem because the visual system is sluggish—it takes a hundred or more milliseconds for us to become aware of an image that strikes our retina.

  问题就出在视觉系统滞后上——视觉系统在感知视网膜捕捉到的影像时，需要100毫秒或更长的时间。

• but to love is to become aware of loss with further losses to come.

  但是，要爱就是开始意识到失去、意识到了了一个个将要到来的失去。