英汉例句

• this can lead to the development of teaching practices, which engage learners closer to achieving their goal to become effective communicators in english and interculturally competent.

  本研究可于教学实习中发展，激励学习者更接近成为有效英语沟通者及培养跨文化能力的目标。

• graduates often use their knowledge of this field to become effective parents or to train young people who are preparing for parenthood.

  毕业生常常使用他们对这个学科的知识来变成高效的家长或训练那些準备当家长的年轻人。

• smoking restrictions in public spaces in bulgaria are going to become effective in the beginning of 2011, according to amendments of the health act, dating from the beginning of 2010.

  烟草在线据索非亚新闻社报道编译据始于2010年年初的卫生法案修正案说，保加利亚公共场所吸烟限制将于2011年初开始生效。

• pc proponents say phones are too small and connect too sluggishly to the internet to become effective at tasks now performed on the luxuriously large screens and keyboards of today「s computers.

  个人电脑的支持者说手机的尺寸太小，联网速度太慢，干活效率太低，无法同目前带有豪华大显示屏以及大键盘的电脑相比。

• if college english teachers want to improve teaching effectiveness and to become effective teachers, they should continuously struggle to capture these characteristics.

  大学英语教师要提高教学的有效性、成为有效教学的教师，就要不断努力，逐步使自己的教学具备这些特征。

• it is more difficult for people who are naturally shy to become effective public speakers, but not at all impossible.

  对于天生羞怯的人来说，成为一个有感召力的演说家更加困难，但并不是完全不可能。

• the content said enforces locates to through forces the method realization to become effective legal document」s content.

  权利说把强制执行定位于通过强制手段实现债权人的债权；

• considering the characteristic of sedimentary and embedding condition, the stratums don「t have the qualification to become effective source rocks.

  考虑到其沉积特点和埋藏条件，这些地层基本不具备成为有效源巖的条件。

• if college and university teachers want to improve teaching effectiveness and to become effective teachers, they should continuously struggle to capture these characteristics.

  大学教师要提高教学的有效性、成为有效教学的教师，就要不断努力，逐步使自己的教学具备这些特征。

• the time it takes for a rule change to become effective depends upon the configurable pollfrequency of the system rule -- brbcacherule (in brb folder).

  依赖于系统规则brbcacherule（在brb文件夹中）的配置 pollfrequency更改规则变得更加高效了。

• licences renewed within 15 days after the date of its expiry are to become effective from the date of expiry.

  在执照届满后十五日内换领的新执照将于先前执照届满当日起生效。

• i did not pay attention to the new labor contract law at that time. this law was passed on 29 june 2007 to become effective on 1 january 2008.

  我没有注意到新劳动合同法：二○○七年六月二十九日通过，二○○八年一月一日施行。

• the wall of stubbornness must come down if communication is ever to become effective in your relationship.

  如果为了使你们的沟通变得有效，这道固执的墻一定得拆掉。

• if we」re going to become effective with parallel computation, we need to develop a deep understanding of it at the theoretical foundations.

  如果我们打算有效地并行计算，那么我们需要在理论基础上深入了解它。

• two years in advance of the deadline, abolitionist senators drafted an act to ban the practice, to become effective jan. 1, 1808.

  就在这个条款的截止期限到达前两年，废奴主义者的参议员草拟了议案，要求禁止这种做法，这个议案于1808年1月1日生效。

• it's imperative that label converters grow and change in order to become effective solution providers.

  这是必须的标签转换增长和变化，以便成为有效的解决方案供应商。

• version 8 allows this parameter to become effective immediately after it is updated.

  而v8允许该参数在更新之后立即生效。