英汉例句

• many shapeshift form tooltips have been updated to be consistent with each other.

  许多变形形态的图标更新，现在相同的技能拥有一致的图标。

• the application needs to be consistent with itself. you always want one and only one way of doing something within an application.

  程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。

• when designing wsdl contracts for data service consumers, schemas need to be imported in order for the wsdl documents to be consistent with the interfaces used to implement the data orchestration.

  在为数据服务消费者设计wsdl契约时，需要导入模式，其目的是为了让wsdl文档和被用来实现数据编配的接口保持一致。

• we「ve just changed the font to georgia to be consistent with the heading font (yes, there are more generic ways to do this in css, but again, i」m choosing the most obvious approach here).

  我们已经将字体更改为georgia以便与标题字体一致（是的，css 提供了更通用的方式，但我还是一如既往地选择了最为明显的方式）。

• set the driver type to 4 in this case; it should be set to be consistent with the driver used in the provider (figure 32).

  在本例中，将驱动器类型设置为4，应将它设置为与提供程序中使用的驱动器一致（图32）。

• everyone has at some point had the same problem: no matter how much you try to be consistent with your camera face, some pictures look great and others look awful.

  据英国《每日邮报》11月9日报道，每个人在某一时刻都过同样的问题：不管你尝试用相机拍多少次自己的脸，一些照片看起来不错而另一些却很糟糕。

• it is the bare bones of quantum mechanics that have proved to be consistent with what is presently known of the subatomic world.

  正是量子力学的梗概内容证明了，一直以来我们所知晓的也只是亚原子的世界罢了。

• these days i only kick up a fuss if a film completely fails to be consistent with itself, or a 「science thing」 is just completely at odds with its own logic.

  这些日子以来我反而引发关于一个片子是否完全的不符合它本身，或是「一样虚构的东西」正好完全得与它自身的逻辑相违背的小题大做的事。

• to be consistent with that article, the same will be done here.

  为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。

• after all, first impressions count , and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.

  毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。

• it is helpful to be consistent with names derived from the arts data model, which uses english words.

  这有助于同来源于使用英语单词的arts数据模型的名称保持一致。

• be sure to be consistent with your use of namespaces within your wsdl files across multiple components.

  要确保多个组件的wsdl文件中使用一致的名称空间。

• all the furniture, linen, finishings, appliances, features and technologies are carefully selected to be consistent with this overall concept.

  所有的家具，床单，装饰，家电，功能和技术都经过精心挑选配合整体概念。

• if the profit share is to remain relatively steady over time, average growth in unit labour costs needs to be consistent with inflation target.

  这两个数字如此接近不是偶然，如果利润分配长期保持稳定，单位劳动力成本的平均增长将与通胀目标一致。

• our view is yes, if....and the key 「if」 is that they have to be consistent with wto principles, and consistent with each other when implemented.

  我们的观点是肯定的，只要他们与世贸组织的原则相一致，而且在实施中互相之间要一致。

• commitment &consistency shows that people have an obsessive desire to be consistent with the deeds, commitments, or choices they have already done or made. (more on this later.)

  该原则表明，人有一种强迫性的欲望，这个欲望需要一些与它一致的行为，承诺，或是一个已经做出的选择来让这个欲望获得满足。

• it does not matter if you write bringing your personal experiences aboard or if you try to keep a more neutral tone, the important thing is to be consistent with it.

  至于你的风格是个人体验型，还是保持中立型，这并不重要，重要的是要保持你的风格。

• it will be best if you use the names shown in figure 13 to be consistent with the naming conventions used later in the article.

  如果您使用如图13中所示的名字那是最好不过的了。在图13中，在后面的文章中使用的命名的约定是一致的。

• corrosion sensors are made up of representative condenser tubes chosen by eddy current test, which enable the monitoring result to be consistent with the corrosion of actual condenser tubes.

  利用涡流探伤抽取有代表性的铜管制作腐蚀测量传感器，使测量结果与实际凝汽器管的腐蚀情况一致；

• the characteristics of such chemical constituents are found to be consistent with the morphological characters of the deciduous oaks.

  根据组成特征认为落叶栎类群在形态上与上述化学组成上存在一致性。

• availability and reliability: similar to performance and scalability, users expect solution uptime and reliability to be consistent with the current system.

  可用性和可靠性：与性能和可伸缩性类似，用户希望解决方案具有与当前系统一致的正常运行能力和可靠性。

• you will be under pressure to be consistent with your own logic that stated you can be confident.

  你会处于要和你自己表明你能自信起来的这个逻辑要去保持一贯性的压力下。

• a second criterion requires the design to be consistent with the existing and future image of nijmegen in terms of the relocation of the dyke and the spatial developments around the waal river.

  第二个是要求设计符合奈梅亨现有和未来的城市印象，包括未来堤坝的搬迁和瓦尔河周边的空间发展。

• data from the 2009 report have been re-analyzed to be consistent with these new categories, allowing for more direct comparisons of the data across both reports.

  已对2009年报告中的数据进行重新分析，以与新的分类保持一致，这样可使不同报告中的数据进行更直接的对比。

• taking those into account, the report's main conclusion is that "emission levels in 2020 implied by current pledges do not seem to be consistent with 2c or 1.5c temperature limits.

  考虑到所有这一切，该报告的主要结论是，“按目前的承诺，2020年的排放水平似乎满足不了2摄氏度或1.5摄氏度的温度限制。

• you need to be consistent with your writing style if you want to strength your brand with it.

  如果你想通过写作风格塑造自己的品牌，那就要坚持一种风格。