英汉例句

• if a man could find a state in which while being idle he could feel himself to be of use and to be doing his duty, he would have attained to one side of primitive blessedness.

  如果人类能够到达一种境地，他无所事事，竟能觉得自己于人有益，而且又在履行天职，那末，他就发现了原始时代的无上幸福的一面。

• unlike gold it is far too bulky to be of use for slipping a couple of bars into a case and making a dash for the border.

  相同重量下铜和金比体积庞大很多，不可能像金子那样切成几条放在手提箱里，然后拿着箱子迅速沖过边境。

• to be of use to the world is the only way to be happy.

  对这个世界有所助益是获得快乐的唯一途径。 。

• the who approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.

  世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。

• it needs careful interpretation to be of use in measuring performance.

  它必须仔细的解释出对绩效评估有用的部分。

• every student is a light, a creative spark, waiting to be of use in dispelling the darkness.

  每个学生都是一朵发光的，充满创造力的火花，在等待用作驱散黑暗。

• so although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won「t last long enough to be of use as a time machine.

  所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。

• 「my dear ma」am, 」 said elinor, 「what can you be thinking of?-- why, colonel brandon's only object is to be of use to mr. ferrars. 」

  「亲爱的太太，」埃丽诺说，「你想到哪几去了？你听我说，布兰登上校的唯一目的是想帮帮费拉斯先生的忙。」

• help me to be of use to myselfand to humanity.

  帮帮我，让我于人于己都有用处。

• it departs, however, too widely from the custom of language, to be likely to obtain general acceptance, or to be of use for any other purpose than that of occasional illustration.

  然而，它与习惯说法相距太远，不大可能被普遍接受，只能偶尔用来说明财富。

• this feature is intriguing, but the output is probably too cryptic to be of use to most developers).

  这个功能很吸引人，但是输出对大多数开发人员来说可能人过于隐晦了）。

• to be of use or advantage to; help.

  使达到一种有用的或有利的状态；帮助。

• chemical engineers are well placed to be of use in the biological and pharmaceutical industries.

  化学工程师们在生物和制药工业中具有很重要的地位。

• ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.

  象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。