英汉例句

• local buckling of delaminated laminates subjected to bending loads frequently bring about snap-through buckling, which often causes delamination growth and leads the structure to failure.

  含脱层的复合材料层板承受弯曲载荷作用会产生跳跃失稳，还常常引起脱层扩展，从而导致结构失效。

• c-cam cones have a much higher resistance to bending stress and therefore exhibit much greater fidelity over their entire operating range.

  c-cam锥盆有弯曲应力高得多的电阻，并因此表现出在它们的整个运行范围大得多的保真度。

• through bending analysis of bending parts, according to bending characteristic, the bending parts were classified into deforming area, transition area and un-deforming area.

  通过对弯曲件弯曲变形的观察分析，并根据其变形的特点，将被弯曲板料分为变形区、过渡区和非变形区三个区域。

• compact, so that the cable is well-positioned to bending performance.

  结构紧凑，使光缆具有优越的弯曲性能。

• more than seven in ten (72 per cent) admitted to bending the truth on a first date to appear more attractive, such as the job they did, number of previous girlfriends and even if they had children.

  为了提升吸引力，72%的男性承认在首次约会时会编造事实，比如他们从事过的工作，谈过几次恋爱，甚至有没有小孩。

• conclusions: the maximum bending force, deformations, stiffness and absorbed energy increased with subjects「 age, and boy」s long bones have higher resistance to bending than girl's bones.

  结论：随儿童年龄增长，其长骨的动、静态抗弯曲力的能力提高，同龄男孩的长骨较女孩长骨的抗弯曲能力强。

• it plays a very important role of the shape of transitional curve in gear root to bending strength, for higher strength, we must research the transitional curve in gear root.

  齿根过渡曲线的形状对齿根弯曲强度有重要影响，为了提高齿轮的弯曲强度，就有必要研究齿根过渡曲线。

• according to bending stiffness formula of the flat plate, the idea of equivalent inertia moment is proposed, which constitutes a new second main stiffness formula for corrugated plate.

  依据平板抗弯刚度公式，提出等效惯性矩的思想，构造了波纹厚板新的第二主向刚度公式。

• so the model of dynamic assessment is structural basic frequency and crack characteristic-rigidity-nominal ratio of reinforcement-resistance to bending of single beam.

  综上所述，本文建立的动力法评估模型为：结构基频和裂缝特征→刚度→名义配筋率→单梁抗弯能力。

• this article introduces different connect methods to bending moment capacity for gfrp reinforced concrete beam.

  本论文阐述了gfrp加固钢筋混凝土梁采用不同的接合方式对梁弯矩承载力的影响。

• as a supplement to the elastic hinged mode to bending the loaded structural strength of the horizontal buried heated oil pipeline is further analysed in this paper.

  作为对弹性抗弯铰模型的补充，本文进一步分析了埋地热输管道大曲率半径水平弯头受载结构强度。

• carriage bending parts, which belong to bending die field, are the important products of railway vehicle companies.

  客车弯曲件属于弯曲模具领域，是轨道客车公司的重要的产品。

• the counter deflection structure is a new-proposed steel structure especially suitable for that mainly subjected to bending load.

  反挠结构是一种新近提出的钢结构，它特别适用于主要承受弯矩荷载的结构。

• the resistance to bending behavior of wool and alpaca fibers has been compared by a column buckling method.

  文章采用纤维轴向压缩弯曲法测量了单纤维弯曲性能。

• stadium rostrum above the rain awnings overhung 24 meters, the contour approximate to bending moment curve, three connected the lower deck spiral stairs, from the terraces layered overhung out.

  体育场主席台上方的雨篷悬挑24米，轮廓近似于弯矩曲线，有三座连接上下层看台的螺旋形楼梯，从看台逐层悬挑出去。

• so the model of dynamic assessment was expressed: structural basic frequency and crack characteristic→rigidity→nominal ratio of reinforcement→resistance to bending of single beam.

  本文建立的动力法评估模型为：结构基频和裂缝特征→刚度→名义配筋率→单梁抗弯能力。

• deformation and moment of the concrete post have been changed due to bending vertically and horizontally during it was hoisted as a whole.

  主要研究混凝土柱在纵横弯曲影响因素作用下所发生的变形及控制截面弯矩的变化，从而得出纵横弯曲对柱吊点位置的影响。

• the frictional restraint to bending has an effect on bending.

  弯曲的摩擦约束力对弯曲有影响。

• in this paper we have researched the bending torsional coupling characteristic of cracked rotor, and analysed the influence about torsional vibration to bending vibration.

  研究了裂纹转子的弯扭耦合振动特性，分析了扭转对弯曲振动的影响。

• from data reports we can see that bridge designers emphasize resistance to bending and shear that was studied sophisticatedly, but many experts neglect resistance to torsion.

  所有资料表明，设计者普遍重视的是桥梁的抗弯和抗剪承载力，这些方面的理论研究已经比较成熟，但在桥梁的抗扭承载力方面则很少有人问津。

• when a welded i-section plate girder is subjected to bending or shearing, buckling of web in elastic range will be restrained by flanges.

  在纯弯或纯剪分别作用下的工字形焊接板梁，在弹性范围内腹板屈曲时，翼缘会对腹板起约束作用。

• masonry beams, as beams in other materials, are mainly subject to bending and shear.

  石工射线，作为射线在其它材料里，是主要依于弯曲和剪。

• such tools may also be subjected to bending stresses and should therefore not be through-hardened .

  如此的工具也可能受制于弯曲压迫力和应该因此不穿越是-变硬。

• the formula calculating the initial stiffness of welded connection of steel frame was drawn according to bending deformation mechanism of joint zone of welded steel frame.

  先从梁柱节点受弯变形的机理入手，推导出钢框架梁柱焊接连接节点的初始刚度计算公式。

• a special support style of drive shaft is described, which prevents the shaft from transferring rotary moment and being subject to bending moment at the same time.

  介绍了一种特殊的传动轴支撑结构型式，它的优点在于避免轴既要传递转矩，又要承担弯矩。