片语

the system to bestow favours推恩制度

To bestow with good wine饫赐美酒

to grant to bestow赐与

to bestow alms赒人

to bestow dignities授予荣誉

英汉例句

• if you feel you deserve a raise, for example, don「t wait for your boss to bestow one on you.

  举个例子，如果你认为你应该加薪了，那就不要等待老板主动行动。

• and the moon has gifts to bestow upon those who watch.

  而月亮会向那些注视她的人赐予厚礼。

• don」t wait for these things to be given by a ghost or an angel, don「t even wait for the buddha to bestow them on you.

  不要等待鬼神会给你这些东西，甚至也不要期待佛陀把它们赠送给你。

• you did not expect to find your grandfather still more foolish than yourself, you are wasting the discourse which you meant to bestow upon me, mr. lawyer, and that」s vexatious.

  你发现你的外公比你还蠢，出乎你意料之外，你準备讲给我听的演说没用了，律师先生，这挺逗的。

• we pray for our military families; we ask almighty god to bestow his protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.

  我们祈祷,为我军的家庭;我们请上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人,他们为保护我们的国家免受严重的危险.

• certainly oscar had a lot of family members to bestow that power on—all the residents of the third floor, in fact.

  当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。

• to bestow a green oasis of nature in a harsh urban landscape that needed it.

  为了在恶劣的城市景观中赋予一片大自然的绿洲，它是所需要的。

• you promised to bestow on me the friendly affection of a brother.

  你答应过要给与我热烈的兄妹之爱。

• all the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.

  尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。

• this is because you are so loyal. once someone has won your affection you continue to bestow it even when they behave like a buffoon.

  因为你是那么忠诚，一旦别人获得了你的感情你就一直源源不断地供给，即使他们表现的像个小丑。

• firstly, the deliberate negligence of historical time reveals the author「s attempt to bestow philosophical significance on the quest for the buddhist holy scripture.

  具体来说，其一，历史时间的疏忽与消解揭橥出小说作者对取经哲理意义的探求；

• the chinese keep shrines to the dead in their homes, and burn paper offerings to encourage the spirits to bestow good fortune on the living.

  中国将神龛保存在逝者的家中，而且烧纸糊的祭品，祈求逝者的灵魂可以保佑生者。

• supposing him to be attached to me, would my refusing to accept his hand make him wish to bestow it on his cousin?

  要是他看中了我，就算我拒绝他，难道他因此就会去向他表妹求婚吗？

• and that」s a course of creating in myself, the ability to bestow value, which then gives them a greater appraisal value.

  这是为自己创造，赐予价值的能力,这会给他们一个更高的评价价值。

• god is more anxious to bestow his blessings on us than we are to receive them.

  神要赐福给我们的心，比我们想得到祝福的心更迫切。

• thus, it seems somewhat unlikely that they would have had a recipe for what we now call earl grey to bestow on visitors, though over the years many other varieties of tea have been used.

  在中国，绿茶比红茶更受青睐，因此，中国不太可能有伯爵茶的配方，虽然在许多年后各种不同的茶都开始慢慢为人接受。

• and will the figure stepping out onto the balcony to bestow his apostolic benediction urbi et orbi be tony the good, leader of all progressive humanity, bloke of blokes and father of all kids?

  另外，明天走出阳台，向人们施与神圣祝福的那个人会是进步人类的领袖、布鲁克斯的布鲁克、所有小家伙们的慈父，善人托尼吗？

• to bestow rent reduction as a favour instead of arousing the masses to achieve it by their own action is wrong, and the results will not be solid.

  凡不发动群众积极性的恩赐减租，是不正确的，其结果是不巩固的。

• the report said that dowry, where traditionally a bride's father had to bestow riches on a groom to secure a marriage, has completely disappeared from many parts of the state.

  报道说，按照印度传统，女孩出嫁时，父母都会準备丰厚的嫁?给新郎家以确保女儿婚姻幸福，但如今在许多邦出现无嫁?出嫁的情况。

• on his second evening in its damp, unfinished rooms, he wrote his wife, "before i end my letter, i pray heaven to bestow the best of blessings on this house and all that shall hereafter inhabit it.

  就在这潮湿、并未完工的地方第二天晚上，他就写信给他妻子，“在我写完这封信之前，我祈祷上帝能够让我尽情的享受这间房子，以及后来人也能在此定居。

• and the moon has gifts to bestow upon those who watch……at moonrise , and we slow our minds to the pace of the heavens , enchantment steals over us .

  而月亮也会为观赏它的人送去厚礼……待到月出之时，我们会把自己的情绪慢慢舒缓下来，以便与上天同步，那时，一种心醉神迷的感受变会传遍全身。

• just as they did for racial equality in previous decades, the moment has arrived for the federal courts to bestow full equality to millions of gay men and lesbians.

  正如此前数十年为种族平等而努力，现在到了联邦法院给予上百万的同性恋者真正平权的时候了。