英汉例句

• i quit because i dont want to be stuck in a rut. i want to move on.

  我不想陷入窠臼以是才辞职。我盼望能向前迈进。

• i quit because i don「t want to be stuck in a rut. i want to expand my horizons.

  我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能开拓自己的视野。

• you don」t want to be stuck in an unaccommodating setting when your grades are on the line.

  你也不希望自己在一个不期望的环境里，而你的朋友们却已经一切就绪。

• when we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.

  如果我们任由自己陷入消极的思路中，我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大，从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。

• it doesn「t crash, but appears to be stuck in an infinite loop.

  它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。

• ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?

  有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？

• but if americans don’t want to be stuck in their cars, they had better get a move on.

  归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。

• not much; you」re still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.

  其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。

• in anything you do, if you can stay in the present moment, you will experience life to the fullest, will be less likely to be stuck in anger or consumed by worry or stressed by coming events.

  无论你做什么，都能待在当下，充分经历生活，而不至于整天抱怨、担心或因明天的事充满压力。

• now, china appears to be stuck in the middle, urging restraint on all sides.

  现在，中国似乎处于左右为难的境地，呼吁有关各方保持克制。

• 「oil prices are likely to be stuck in the current range, 」 ian taylor, chief executive of vitol, the world「s largest oil trader, told the financial times.

  「油价有可能固守在目前的区间，」全球最大石油交易商维托尔的首席执行官伊恩·泰勒（iantaylor）向英国《金融时报》表示。

• always good to know if i am going to be stuck in atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!

  当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！

• it’s hard to be stuck in a perceived slight by someone else earlier in the day, or worry about what might happen later in the day, when you are walking barefoot.

  当下的力量使你不在对一天开始时某人对你的轻视而耿耿于怀，或担心等会儿会发生什么事。

• i don」t want to be stuck in that forever.

  我不想永远陷在里面。

• fortunately, i know now that you don’t have to be stuck in bad situations.

  但是幸运的是，我现在明白，你根本就没有必要深陷泥潭。

• italian citizens—and foreign investors—cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.

  一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。

• and internet radio seems to be stuck in a niche.

  另外，网络收音机似乎也被五指山压住了。

• it too seems to be stuck in a foreign tongue.

  它似乎太喜欢外文模式了。

• patients with damage to their hippocampus are unable to recollect the past, but they are also unable to construct detailed images of future scenarios. they appear to be stuck in time.

  海马体受损的病人无法回忆过去，但他们也无法构建未来情景的细节影像，他们就好象卡在时间里一样。

• a person could say, 「it「s fantastic to be here among so many people,」 or a person could say, 「it」s a pain to be stuck in these crowds and long lines.」

  一个人可以说：「能和这么多人在这里真好!」另一个人也可以说：「陷入长长的队伍和人群中真痛苦。」

• do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?

  你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？

• i quit because i don't want to be stuck in a rut.

  我不想陷入窠臼所以才辞职。