英汉例句

• the dark ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.

  黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。

• last winter gazprom appeared to blackmail ukraine「s new pro-western government by cutting off the country」s gas amid a dispute over prices.

  去年冬天，gazprom公司似乎也在有争议的燃气价格上涨问题上靠切断燃气供应敲了乌克兰一笔，而该国亲西方的政府当时刚刚上台。

• but afterwards, the elderly and children are framed qiao anshan is responsible, and going to blackmail him, also used 「lei feng「s death」 to stab qiao anshan that years of guilty heart.

  可事后，老人及子女却诬陷乔安山是肇事者，并要敲诈他，还用「雷锋的死」来刺伤乔安山那多年负疚的心。

• initially, stuxnet seemed to be designed for industrial espionage or to allow hackers to blackmail companies by threatening to shut down vital systems.

  起初，人们以为stuxne只是用来进行行业刺探，或者让黑客们以关闭重要计算机系统为胁迫，对一些企业进行敲诈。

• he had acquired secrets which enabled him to blackmail the chancellor and many of the kaiser」s intimates.

  他掌握了可以要挟宫中大臣和皇帝亲友的各种秘密。

• the last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at darley oaks farm was released from jail last month.

  企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。

• they tried to blackmail me into giving them the money.

  我们不信实力政策能够讹诈我们屈服。

• in fact, if i were an investor i would be reassured, not dismayed, by a demonstration that the president is willing and able to stand up to blackmail on the part of right-wing extremists.

  事实上，假如我是一名投资人，总统显示出自己愿意并有能力勇敢地面对右翼极端分子的敲诈，不但不会让我感到沮丧，反而会让我觉得信心增强。

• the men tried to blackmail the senator by saying that they would make it known that he had once been in prison.

  那些人借着要公开那国会议员曾入狱的事而勒索他。

• airport head frank used them to blackmail victor denied him back later after the elderly know that those brave take to mop stopped the aircraft taking off.

  机场负责人弗兰克用此来要挟维克多不让他回去，后来老人知道这件事后勇敢的拿者拖把拦住了要起飞的飞机。

• i was a wealthy man by then, and i didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.

  我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。

• he tried to use the scandal to blackmail me.

  有人想用他和情人的照片来敲诈勒索他。

• the aim is often to blackmail the site: sometimes the owners are told that unless they make a payment, the attacks will continue.

  这类攻击的目的往往是讹诈网站：有时候网站主会被告知，除非他们付钱，否则攻击会继续。

• the new book said gordon brown in effect tried to blackmail him over the cash-for-honors scandal in a clash over pension reform.

  布莱尔自称，他与布朗在退休金改革问题上发生分歧后，布朗用「现金换爵位」的丑闻要挟他。

• they tried to blackmail me (into giving them the money).

  他们企图向我勒索（金钱）。

• snake: giving you stolen information then using it to blackmail you… damn.

  大首领：给你被窃的信息然后以其勒索你。该死。

• the burglar begins to blackmail to her.

  这个强盗开始向她勒索。

• a detective catches on and proceeds to blackmail them right back.

  一位侦探盯上他们，继而背后敲诈他们。

• the authorities themselves undermined it when they filmed him without his permission, and then presented a crudely edited video that suggested he was trying to blackmail the government for money.

  当局本身受挫，在没有得到他本人的许可下拍摄，并且制作了粗糙不堪的视频，片中讲述了他试图想勒索政府只是为了钱。

• they could attack our allies or attempt to blackmail the united states. in any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.

  他们可以攻击我们的盟友或者尝试勒索我们，因而对任何一种以上情况的忽视将会造成灾难的后果。

• jack hopes to use that information to blackmail the district director.

  杰克希望用这个信息来勒索梅森。

• he may want to blackmail the government into direct, public negotiations.

  他可能会想要挟政府，进行直接公开的磋商。

• officials said that no gangs were involved in the kidnappings, but that the perpetrators were jobless and they intended to blackmail rich families.

  警官称，绑架事件没有犯罪团伙涉及其中，但作案人员均为无业游民，他们倾向于勒索富裕家庭。

• you came here to blackmail us.

  你来这儿的目的是向我们敲诈勒索。

• some elderly people choose to blackmail their helpers because they do not have health insurance.

  一些老人选择讹诈那些帮助他们的好心人，是因为他们没有医疗保险。