英汉例句

• for if abraham was justified by works he has something to boast about but not before god.

  倘若阿伯拉罕是因行为称义「,“就有可夸的，只是在神面前并无可夸

• but it「s obscene to boast about a splashy wedding at a time when hundreds of thousands of people will be losing their jobs thanks to tory cuts.

  但在成千上万的人因为保守党的削减而即将失业的时候，鼓吹一场引人注目的婚礼就很可憎了。

• mothers love to boast about how smart-their children are.

  妈妈喜欢夸耀自己的孩子有多么地聪明。

• but labour」s front bench cannot agree whether to apologise for giddy levels of spending before the credit crunch, or to boast about them, sapping the party「s credibility.

  然而，究竟是为其信用紧缩前过高的支出水平道歉、还是对其大肆吹嘘以至损坏党派的可信度，工党的前座议员（即反对派领袖）尚未达成共识。

• while it」s nice to be able to boast about the sheer numbers of friends you have or twitter posts you「ve made, sometimes less is, in fact, more.

  有资本吹嘘自己好友数量庞大或者发twitter的篇数很多，这固然很好，但有时候，少就是多。

• one of them starts to boast about his track record. 「in the last 15 races, i」ve won 8 of them!」

  其中一个开始吹嘘他的径赛记录：“在过去的15场比赛中，我已经赢了8场！」

• but labour’s front bench cannot agree whether to apologise for giddy levels of spending before the credit crunch, or to boast about them, sapping the party’s credibility.

  但是是否对信贷危机前令人目眩的支出水平，或者进行大肆吹嘘高开支、损坏工党信誉的事情进行道歉，他们尚未取得一致。

• in this, because of america’s embargo and its bullying, the castros win far more than they deserve. after all, cuba has precious little to boast about (see article).

  从这点分析，正是由于美国方面的封锁和威吓才让卡斯特罗兄弟赢取了更多的胜利，因为毕竟古巴没有其他可以夸耀的东西。

• so there is cachet in being able to boast about the places you have been to and the things you have done.

  因此，有某些标签专供夸耀你所能到之处、你所能做之事。

• the third line was marked 「identity」 and represented a promise: that after a while, lib dems would be unleashed to boast about all the nice, liberal things they had achieved in office.

  第三点是「身份」，代表一种承诺：不久，自由民主党将会鼓吹其在位期间取得的一切美好的，自由的事物。

• having kept quiet about their roaming charges for years, some operators are starting to boast about their low roaming rates instead.

  已经维持漫游收费多年的一些运营商开始鼓吹他们的低价漫游费率。

• this idea of multi-tasking being a skill to boast about is left over from the days when technology like desktop pcs and email systems were being integrated into the workplace.

  自从台式机和电子邮件系统进入人们的工作之后，「一心二用」才受到人们的追捧。

• indeed, whereas during the bubble entrepreneurs used to boast about the size of their ipo, now the braver ones brag about how much money they have turned down from a bidder.

  确实，当年泡沫时代的创业者夸耀他们ipo的规模，而现在更大胆的人则吹嘘他们又拒绝了一个多大的买家。

• some people like to boast about the number of friends they have on facebook. but most do not go to the extreme of having their profile pictures tattooed down their arm.

  据英国《每日邮报》8日报道，有些人是喜欢对自己社交网站上的好友数量炫耀不已，但大多数人都不会极端到将所有好友头像纹在自己的胳膊上。