the consistency, compatibility and complementarities of morality and law has decided that running a country according to both of them is the best choice.
法律与道德的一致性、兼容性和互补性,决定了德法兼治,是治国方略的最佳选择。
although there are two repositories in the cluster, it is not necessary to explicitly define cluster sender channels to both of them in order to join the cluster.
尽管集群中有两个储存库,但没有必要都为它们显式地定义用于加入集群的集群发送管道。
it marshals the same antibody response to both of them .
它对两者作出的抗体反应都是一样的。
the downside to both of them is that the learning process to control what you are doing is unavoidable and takes time.
这两个编辑器共同的缺点是,不可避免地花时间去学习。
i am grateful to both of them for their continued support for the work of ifhro.
对于她们继续支持国际病案协会的工作,我表示万分感谢。
it was important to both of them to raise lisa, reed, erin and eve as grounded, normal children.
让丽莎、里德、艾琳和伊芙像普通孩子一样成长,对他们二人都非常重要。
a middle-class boy from los altos, he fell in love with a middle-class girl from new jersey. it was important to both of them to raise lisa, reed, erin and eve as grounded, normal children.
一个来自洛斯奥托的中产男生,爱上了一个来自新泽西的中产女生,他们两人知道,必须把丽萨、里德、艾琳和伊芙培养成脚踏实地的普通人。