英汉例句

• the director had to bow down to the pressure to resign.

  董事必须屈服于辞职的压力。

• look, why don「t you ask root what she thinks? she」s the one who wants us to bow down to our robot overlords.

  你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。

• i want to bow down before thy feet.

  我要在你脚前敬拜。

• it is the first among all created things to declare the excellence of its creator, the first to recognize his glory, to cleave to his truth, and to bow down in adoration before him.

  在所有创造物中，是灵魂首先宣告其创造者的卓越，首先认识祂的荣耀，坚持祂的真理，在祂尊前俯首致敬。

• a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?

  岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。

• they were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.

  学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。

• i「 m not going to bow down to people of this sort.

  现在我们根本就看不起医学，我们对什么人都不崇拜。

• shall i and your mother and your brothers indeed come to bow down to the ground to you?

  难道我和你母亲、你弟兄，果然要来俯伏在地，向你下拜么？

• is it to bow down his head as a bulrush , and to spread sackcloth and ashes under him?

  岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么。

• the smallest of the palace dogs, sleeve pekingese, were carried in the sleeves of the rulers」 silk robes, while 「commoners」 were expected to bow down to the dogs.

  这种帝王犬，小者被称为「袖犬」，可装在帝王的绸缎袖口中，平民需向此犬行礼。

• i really have to bow down to adelman and this team.

  我真的不得不服阿德尔曼和这支球队。

• ye shall make you no idols nor graven image， neither rear you up a standing image， neither shall ye set up any image of stone in your land， to bow down unto it： for i am the lord your god.

  26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。

• she has a crush on her handsome, rich boss, but refuses to bow down to him.

  p8 （虽然迷上了自己英俊富有的老板，她却并不听命于他。

• do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. i am the lord your god.

  也不可在你们的地上安什么鑫成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。

• is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?

  岂是叫人垂头象苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗？

• ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for i am the lord your god.

  你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。

• then better for thee to bow down thy head in submission, and put thy trust in the all-merciful lord.

  祂实现的是祂的意愿， 祂命定的是合祂心愿的事项。既然如此，你最好低头皈依，信任满怀慈悲之主。

• but if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them

  倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜事奉别神

• i'm not going to bow down to such wrong opinions.

  我不打算听从这种错误的意见。

• we have the astounding temerity not to bow down and let barcelona pass and move us off the park.

  我们居然鲁莽至此，没有弯腰屈膝让巴塞罗那顺利的把我们清场。