片语

to bow down下拜

side-to-bow search舷艏搜索法

Learned To Bow学会低头

Never to Bow Down绝不低头

Refused To Bow就不肯低头

Bow to the Bow蝴蝶结也疯狂

to bow head鞠躬头

to take a bow谢幕

make a bow鞠躬

bow down鞠躬

But to bow pressure但屈从压力

英汉例句

• while goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.

  当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。

• yemen has seen months of unrest as president ali abdullah saleh refuses to bow to pressure from protesters to step down.

  由于萨利赫总统拒绝向抗议者屈服而下台，也门几个月来一直面临动蕩的局面。

• castro said. 「such kindness still has not allowed him to understand that 50 years of blockade and crimes against our country have not been able to bow our people.

  卡斯特罗说：「可惜，他这么体贴，怎么居然还搞不懂，50年来他们对我们国家的封锁、对我们国家犯的罪，从没能让我们的人民低头。」

• the couple once touched their countrymen「s hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.

  这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。

• since then the devotee use to bow his /her head before it at the time of worship specially in the morning time .almost people never consider thangka as an object of decoration.

  当信徒们做礼拜时,尤其是在早上的时候,他们会在唐卡前深深地鞠躬敬拜,几乎所有人都不认为唐卡仅仅是一件装饰品.

• after a few words, one of thepriests orchestrated the whole group to bow low, and all did.they held theirposition for about 65 seconds, as a melodious prayer was chanted across thecourtyard.

  几句话之后，一名牧师奏起管弦乐，所有人都深鞠躬，伴随着飘扬在院内舒缓的祈祷之音，这姿势保持了大约65秒钟的时间。

• rather than forcing people to celebrate, give them the opportunity to bow out via their hr representative.

  与其强行要求人家庆祝，不如给他们机会，让他们通过人力资源代表来解决。

• 」i can」t save you, 「 she would calmly state in answer to my pleas to bow out of the lessons.

  「我救不了你，」她总会用平静的语调加以说明，以此来应对我退出游泳课的恳求。

• they would thenbe free to bow out, burn their guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something moreintriguing than the asiatic mode of production.

  那时他们将自由退出，烧了他们的格瓦拉海报，拿起搁置许久的大提琴，谈一谈比亚细亚生产方式更有趣的东西。

• you don「t know how it will go, and leave both parties the opportunity to bow out gracefully with no hurt feelings.

  你不知道第一次见面会如何进行，那么就让双方有机会在不伤害感情的前提下优雅地退出。

• but even if mr tsvangirai once again defeats his opponent, mr mugabe is not expected to bow out gracefully.

  但即使茨万格拉再一次打败他的竞争对手，也不可能指望穆加贝会温文地躬身而退。

• amazon conceded that it had no choice but to bow to macmillan’s demands.

  亚马逊承认自己别无选择，只有同意麦克米伦的要求。

• only on february 5th did akio toyoda, 53, the scion* of the founding family, appear in public to bow in apology—and even then critics complained that he did not bow deeply enough.

  到2月5日公司创始人的接班人53岁的akiotoyoda公开发表道歉会，并鞠躬表示抱歉 -就算这样，有些批评家还抱怨他根本没有鞠躬没鞠的到位（鞠的足够低）。

• i wish i could grow old and die among wine and flowers, unwilling to bow before horses and coach.

  但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

• never one to bow to convention, she wouldturn up to teach in hiking clothes rather than suits.

  她从不肯向传统低头，她是那种宁肯穿登山服也不愿西装革履去教书的人。

• 」my local classmates remind me to bow to elders we meet on campus, 「 said pan. 」if we meet freshmen, we can sit and talk casually."

  在韩国的小潘也经历了同样的事情，她说：「我的韩国同学提醒我，在校园里遇到学长们要鞠躬，而面对低年级的新生，我们就自己随意地坐下聊天。」

• imposing one」s own standard and values onto others and expecting them to bow in acceptance, which is a centuries-old operating model of the west, breeds only geopolitical conflicts and tensions.

  强加自己的标準和价值观念于人，并期望他们恭敬接受，这是西方历史悠久的操作模式，它酿成的只是地缘政治的沖突与紧张。

• as the old ruling circle has turned against him, even threatening him with imprisonment, he has boldly refused to bow out.

  不过尽管旧统治体系与他敌对，甚至威胁要对他实行监禁，但是他勇敢的拒绝了退出。

• theywould then be free to bow out, burn their guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theasiatic mode of production.

  他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。

• only on february 5th did akio toyoda, 53, the scion of the founding family, appear in public to bow in apology—and even then critics complained that he did not bow deeply enough.

  当2月5日，丰田章男，53岁，创始家庭的继承人，出现在公众面前为道歉而鞠躬时——甚至之后批评家抱怨他弯腰弯得不够深。

• when i try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and lowliest, and lost.

  我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处--那最贫最贱最失所的人群中。

• he tried to bow his fiddle but always missed.

  他试着用弓拉小提琴，但总是拉偏了。

• anybody who refused to bow was thrown into prison without trial.

  任何拒绝鞠躬的人不经审判，就被投入监狱。

• mr mandelson also refused to bow to chinese demands that it grant the country market economy status, a technical position but one that it sees as a matter of pride.

  曼德尔森还回绝了中国的要求，拒绝承认其市场经济地位。 虽然这只是一种技术层面的地位，但中国认为这是一个面子问题。