英汉例句

• this is another tool, probably the best i’ve seen as far as social networking to centralize fans and build support.

  这是一个新工具，或许是我迄今看到过用社交网络集中粉丝和建立支持的最好的工具。

• to centralize all the request processing logic, we trimmed the r&r template and removed all logic that would accept a request.

  为了集中所有的请求处理逻辑，我们调整了r&r模板，并删除了所有会接受请求的逻辑。

• your activities are not limited to software but can also involve infrastructure-related subprojects, such as hardware consolidation projects or efforts to centralize hosting of servers.

  您的活动不仅限于软件方面，还涉及到与基础设施相关的子项目，如硬件整合项目或服务器承载集中化工作。

• gather these people together to determine what changes the company needs to make in order to centralize this function.

  这些人聚集在一起，以确定公司需要什么样的变化来集中此功能。

• putting the logic in the dao: another possibility is to centralize the logic in a common dao.

  把审计逻辑放在dao 中：另一种方式是把审计逻辑集中在一个通用dao 中。

• in order for hippo to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.

  为了让hippo更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。

• second, building the framework for the organization of environmental resource industries, it is required to centralize our efforts in doing some important productive sectors「 work well.

  二是搭建环境资源产业组织框架，要求集中力量抓好几个重要生产部门；

• both are effective ways to centralize user information.

  两者都是集中用户信息的有效方法。

• the king is trying to centralize all power in his own hands.

  国王企图把一切权力集中于自己手中。

• the king is trying to centralize all power in his own hands.

  这位国王想把一切权力集中于自己的手里。

• a project management office （pmo） is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.

  项目管理办公室（pmo）是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。

• to centralize the external communication and international cooperation affairs in the sector of securities and futures.

  归口管理证券期货行业的对外交往和国际合作事务。

• the primary motivation for this principle is to centralize the management of master data to reduce data management costs and improve the accuracy and completeness of that data.

  这条原则的主要目的是集中地管理主数据，从而降低数据管理成本并提高数据的精确性和完整性。

• since 1991, university research schools have been founded to cater for young researchers and to centralize research activities.

  自1991年，在大学中成立了研究学院，以满足年轻学者的需要和聚集研究力量。

• he also recommends to centralize event-handling and only encapsulate state into custom-widgets when needed.

  他还推荐集中编写事件处理器，只在必要的情况下将状态封装到客户化widget中。

• this might happen when it is desirable to centralize the enterprise models but necessary to maintain permanent variance in one or more divisions, business units or regions.

  当需要集中企业模型而不需要维护一个或者多个部门、商业单位或者地区之间永久性的差异性时，这种情况就会出现。

• ssa was striving to comply with a new process standard, the capability maturity model (cmm), and to centralize its software estimation capabilities.

  ssa努力遵守一个新的过程处理标準，能力成熟度模型（capabilitymaturitymodel，cmm），并且将它的软件评估能力集中起来。

• dassault v6 platform provides a comprehensive platform to centralize data, including 2d and 3d information.

  达索v6是一个用来全面集中管理数据的平台，支持2d和3d信息。

• but even this doesn」t really answer the question: "why would i want to centralize help in eclipse?

  但即使这样，也没有真正回答以下问题：“为什么要集中管理eclipse中的‘帮助’？

• due to the lack of clear strategy and an inappropriately broad product range, insurance companies are unable to centralize their resources in operation and are far from being specialized in sales.

  保险公司的经营中由于缺乏明确的战略，产品贪大求全，难以集中使用资源，产品销售未能实现专业化等因素，都在影响着产品销售的广度、客户服务的满意度以及管理的深度。

• large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.

  具有许多应用程序的大型组织会发现，通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。

• that report provides planning guidance and instructions to centralize your change and configuration management tools for globally distributed teams.

  该报告提供了规划指南和指导，以为全球分布的团队集中所做的变更以及配置管理。

• dhs announced last week that it would hold a conference on its eagle project, a program seeking it support to centralize purchases across the 22 agencies under dhs supervision.

  国土安全局上周宣布它将为称做雄鹰的一个项目而召开会议，此项目是为实现其下属的22个机构的集中采购而寻求it支持。

• one solution is to have the communications center to centralize communication, maintain contacts lists, and categorize your e-mails on the same common message board.

  一种解决的方法是利用communicationscenter在同一个公共消息留言板进行集中交流、保存联系人列表和进行电子邮件分类。