英汉例句

• Choose the best facilitator to chair the meeting.

  选择最佳「主持人」来主掌整个会议。

• Mr Tsang was subsequently elected among all the vice-chairs to chair the WCO Council Session Meetings in June 2001.

  曾先生随后在各副主席当中获选，主持于2001年六月举行的世界海关组织议会会议。

• We were elected to chair the Organization of Security and Cooperation in Europe in 2010 and hosted the first OSCE Summit in 11 years in Astana.

  2010年我国被选为主持欧洲安全与合作组织的国家，并于11年后在阿斯坦纳举办第一届欧安组织峰会。

• I put together an able and fully representative committee and asked Hillary to chair it.

  我组建了一个有能力的、很有代表性的委员会，并请希拉里做主席。

• He was about to chair a meeting in Venice of EU foreign ministers.

  他将主持在威尼斯召开的欧盟外长会议。

• She was appointed by the secretary-general of the United Nations to chair the Study on the Impact of Armed Conflict on Children.

  她被联合国秘书长指派主持「武装沖突对儿童的影响研究」。

• The Americans reportedly want more international participation on the commission and a heavier-weight Israeli to chair it to give it greater credibility.

  据报道，美国人希望委员会得到更多的国际参与，并由一个重量级的以色列人来担任主席，以使它更为可靠。

• I recently had to chair a meeting and discovered monstrous microphones in the middle of the room, recording every word, which had apparently been the previous custom because of disputes about minutes.

  最近，我在主持一次会议时发现，会议室中间摆着一些奇形怪状的麦克风，与会者说的每个字都被录音。这显然是以往为了避免会议记录引起争执而定下的规矩。

• S. priorities at the United Nations, and will be underscored by unprecedented plans for President Obama to chair a special Security Council meeting on the subject next week.

  奥巴马总统将在下周主持安理会就这一问题举行的特别会议上，以前所未有的计划强调这个重点。

• She is a two-term incumbent, and the first Arkansan to chair the Senate agriculture committee: an important post for a state that depends on agriculture for one in six jobs.

  她已连任两届，是首位执掌参议员农业委员会的阿肯色人：对一个依靠农业，六分之一人口务农的州来说，这一职位至关重要。

• That replaces the system which sees countries take it in turns to chair EU meetings for six months.

  这将替代成员国每6个月轮流当欧盟会议主席的制度。

• As a senior lecturer you are more likely to chair a university committee.

  作为一个高级讲师，你很有可能会担任大学委员会的主席。

• You are to chair the meeting while the chairman is absent.

  主席不在的时候，你应该来主持会议。

• Mr. Obama is the first U.S. President to chair a summit-level meeting at the council.

  奥巴马是主持安理会峰会级会议的首位美国总统。

• I appointed Hillary to chair a rural Health Advisory Committee, to recommend further improvements and help prioritize the large number of requests for help from rural communities.

  我任命希拉里为乡村保健顾问委员会的主席，为进一步改善乡村的医疗保健提供建议，同时帮助把寻求帮助的大量乡村社区按照轻重缓急的顺序排列出来。

• Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?

  奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？

• Who is to chair the meeting?

  谁来主持会议？

• He is due to chair his last cabinet meeting of the summer on Wednesday, and is then expected to spend three weeks on holiday at his wife「s vast family retreat in the south.

  周三是他主持夏季内阁会议的最后期限，之后他有望在妻子位于南部地区的大别墅里度过三周的假期。

• In 1994, President Mandela appointed him an Acting Judge of the High Court to chair a Commission into illegal arms deals.

  1994年，曼德拉总统任命他为最高法院的代理法官、主持非法武器交易委员会的工作。

• I」d like you to chair the meeting.

  我想让您主持会议。

• I was recently invited to chair a panel on market psychology at a gathering of money managers.

  最近我受邀在一个资金经理聚会上做一个市场心理学的主持。

• Wu also met with Bangladeshi Health Minister Khandaker Mosharraf Hossain, who is to chair the current World Health Assembly, and Greek Health Minister Kostas Stefanis on separate occasions.

  吴仪还分别会见了即将担任本届世界卫生大会主席的孟加拉国卫生部长候赛因和希腊卫生部长斯蒂法尼斯。