英汉例句

• Although only the project manager (PM) and project engineer (PE) should have privileges to close risks, there「s nothing wrong with giving all team members privileges to raise risks.

  虽然只有项目经理(PM)和项目工程师(PE)应该具有权限关闭风险，但是给团队的每一个成员提出风险的权限是没什么不对的。

• We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.

  我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。

• In 2002, the then German government passed the act of 「nuclear power Phase-Out」, deciding to close all nuclear power plants by around 2022 in Germany.

  2002年，当时的德国政府通过一项「核电逐步退出」的法令，确定到2022年左右关闭德国境内全部核电站。

• Both Renault and PSA, he claimed, had given 「a commitment」 not to close any factories for the duration of the state loans, and to 「do everything」 to avoid layoffs.

  他声称，标致和雷诺公司以及做出了「承诺」，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业「做任何事情」。

• No worries there. We just have to close in with the camera, and rotate it.

  你不用担心这里，我们只需将它拉近摄像机，并旋转就可以了。

• When an application USES the LDAP server for authentication, it generally USES the binding to communicate with the server, and unbinding from the server to close the connection.

  当应用程序使用LDAP服务器进行身份验证时，它通常使用绑定来与服务器通信，而通过解除与服务器的绑定来关闭连接。

• Let me repeat what I said earlier: this has absolutely nothing to do with my decision to close guantanamo.

  让我重申我前面所说的：这与我要求关闭关塔纳摩湾的决定毫无关系。

• US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses.

  美国市场也加入了这次行情，当天强力开市，刚刚恢复到差不多平盘，不过关键是结束了长期的下跌。

• Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.

  向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。

• This function attempts to close the previously opened database connection.

  这个函数尝试关闭以前打开的数据库连接。

• The next round of negotiations needs to open up new approaches, not to close them down as Kyoto did.

  在下一轮谈判中，要开辟新途径，不能象《京都议定书》那样关闭新途径。

• If you must sit on your suitcase to close it, it is too full.

  假如你得坐在手提箱上才能合上它，那说明你带的太多了。

• I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.

  我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。

• The Act also grants new powers to Michael Gove, the Education Secretary, to intervene to close underperforming schools.

  该法案也授予教育部长迈克尔·戈夫新权力干预关闭表现不佳的学校。

• He has not yet fulfilled his promise to close the prison at guantanamo Bay because he does not know what to do with the remaining inmates.

  他仍然没有履行他关闭关塔那摩港湾监狱的承诺，因为他不知道该如何处理剩下的囚犯。

• Meanwhile, schools are warned they may have to close 「to save lives」, or perhaps not.

  与此同时，学校受到警告可能要关闭以「拯救生命」，或者可能不必。

• This caused the British to close in earlier than planned, perhaps at the cost of gathering more explicit evidence.

  英国因此比计划提前结束反攻行动，他们可能在收集更多明确证据上花费了不少代价。

• This week the International Committee of the Red Cross announced that it had been told to close its offices in Jaffna and Vavuniya, near the biggest camps.

  本周国际红十字会宣布已接到关闭贾夫纳和瓦武尼亚的办事处的通知，这两处办事处邻近斯里兰卡最大难民营。

• He said Congress had the right to govern such territory until it became a state. But he said Congress did not have power to close new territory to any American citizen.

  他说，国会有权管理这样一块新领土，一直到该领土正式成为美国一个州为止，但他说，国会没有权力对任何一个美国人关闭新领土的大门。

• Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.

  例如，虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划，但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。

• Once you」ve defined all the mappings, click OK to close the dialog box.

  一旦您定义了所有的映射，点击OK来关闭这个对话框。

• But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.

  但是，在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。

• These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.

  这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。

• The market later rebounded, to close down by 348 points, but investors remain rattled.

  股市稍后有所反弹，收盘时下跌348点，投资者依然困惑不解。

• But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.

  但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。

• As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.

  对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。