英汉例句

• excluding food and energy, inflation is expected to decelerate sharply, but remain positive.

  预计不包括食品和能源价格的通货膨胀率会明显下降，但依然会保持正值。

• the tests validate that applying braking to decelerate the vehicle within driver's response time will definitely be helpful for removing the danger of tire blow-o…

  试验表明系统在驾驶员制动反应时间内制动减速，对化解因爆胎产生的危险具有很好的效果。

• in non-japan asia economic activity continued to decelerate gradually, but remained fairly strong overall.

  在不包括日本在内的亚洲，经济活动继续逐渐放慢速度，但是总的说来，仍然十分强劲。

• the government has made every to decelerate inflation.

  政府作了种种努力降低通货膨胀率。

• economic activity is set to decelerate over the next 12 months.

  预期经济活动会在未来12个月内放缓。

• to modern women depend on a cosmetics to decelerate aging progress is absurd.

  对现代妇女来说依靠化妆品来减缓老化进程是荒谬的。

• after growing strongly in the past two years, corporate earnings growth is likely to decelerate in the future.

  在过去两年强劲增长之后，今后公司的收入很可能要减缓速度。

• sociologists are trying to adopt an approach to decelerate the growth of population.

  社会学家正试图采取某种方式减缓人口的增长速度。

• an extension beyond the end of the runway which may be used to decelerate the airplane in case of an aborted takeoff.

  跑道两端，可用作在中断起飞时飞机减速的延伸地带。

• in addition, muscle groups in the throat and neck may be contracted or relaxed to decelerate or accelerate forced airflow created by the respiratory muscles.

  此外，颈部和喉部的肌肉群也会收缩或者放松来减慢或加快呼吸的速度。

• the basic requirement for the brake system for motorcycles is to decelerate the speed sufficiently and increase the running stability by simple maneuvers during the braking period.

  摩托车制动系统的基本要求是在制动过程中通过简单的操作实现足够的减速和提高行车稳定性。

• black and yellow, affect in day and night, attack the attention of the drivers to decelerate successfully.

  黄黑两色组合，白天黑夜都能有效地吸引司机的注意力，从而达到成功减速的效果。

• the nasa/cornell system would rely on the photons of the laser itself to decelerate an object.

  美国航天局和康奈尔大学研发的系统将依靠自身激光器的光子减速太空碎片。

• consumer spending is predicted to decelerate rapidly this year.

  今年消费开支预计要迅速降低。

• mr martins‘ figures indicate that growth in steel imports by china, expected this year to be 20 per cent ahead of 2005, will begin to decelerate and hit a rate of just 5 per cent in 2010.

  马丁斯的数据表明，中国铁矿石进口增速将开始放缓，预计今年将增加20%，到2010年，增幅将下降到只有5%。

• most businesses appeared to enjoy relatively good access to credit, but heightened uncertainty about economic prospects could lead business spending to decelerate as well.

  大多数企业出现了享受比较好的获得信贷的机会，但高度不确定的经济前景，可能会导致企业支出的减速以及。

• in developing countries, growth is expected to decelerate from 5.4 percent to 1.3 percent in 2009, implying a reduction of average per capita income.

  发展中国家的经济增长速度预计将从5.4%降至1.3%，这意味着国民人均收入的下降。