英汉例句

• we will also continue to deepen the reform on internal management system and the personnel mechanism of schools.

  进一步深化学校内部管理体制、人事分配制度的改革。

• this new situation should be to deepen the reform of the legal system based on mining.

  这个新情况应该成为深化矿业法律制度改革的基础。

• to deepen the reform of state-owned enterprises, we should establish the incentive mechanism both for managers and for staff members.

  深化国有企业改革既要建立对经理人员的激励机制，也需要建立对员工的激励机制。

• we will continue to deepen the reform of financial enterprises and quicken the establishment of a modern financial enterprise system.

  继续深化金融企业改革，加快建立现代金融企业制度。

• the 16th national congress of the cpc profoundly analyzed the changes and features of the situations in china and abroad and made the strategic decision to deepen the reform of cultural system.

  党的十六大深刻分析国内外形势的变化和特点，作出了深化文化体制改革的战略部署。

• the measure to combine the soe reform and strengthening of management is to deepen the reform to provide a system nature foundation for consolidating the soe management;

  将企业改革与加强管理相结合的对策是：深化改革，为加强企业管理提供制度性的基础；

• to deepen the reform of classroom teaching, classroom teaching to solve the current problems, building a new culture of teaching is very important.

  要深化课堂教学改革，解决当前课堂教学存在的问题，构建新的课堂教学文化则十分重要。

• fourth, we need to deepen the reform of the insurance sector, expand insurance coverage and improve the services of insurance companies and their ability to handle risks.

  四要深化保险业改革，扩大保险覆盖面，提高保险服务水平和防范风险能力。

• the key to expanding the rural market economy is to deepen the reform of the pricing and distribution of farm produce.

  继续发展农村市场经济的关键在于深化价格体系改革和农产品流通方面的改革。

• how to deepen the reform of training courses for fitter skills is a very important issue placed in front of high level technical schools.

  如何深化钳工技能实训课程的改革是摆在高级技工学校面前的一个很重要的课题。

• to improve teaching quality and produce more talents, it is necessary to deepen the reform of intensive reading teaching of college english.

  必须加强大学英语精读课堂教学改革，提高教学质量，培养更多的高素质人才。

• open experimental teaching is an innovation to deepen the reform of experimental teaching and improve the quality of experimental teaching.

  开放式实验教学是深化实验教学改革、提高实验教学质量的一项创新工作。

• efforts are to be made to deepen the reform of the justice system, to protect the people「s rights and let the masses feel equality and justice in every court verdict.

  深化司法体制改革，加快建设公正高效权威的社会主义司法制度，维护人民权益，让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。

• for setting up the modern business system, it is the key way to deepen the reform and has the important strategic meaning to develop the group of enterprises.

  建立现代企业制度，发展企业集团是深化改革的关键，具有重大的战略意义。

• premium assessment to deepen the reform of land-use system, regulate the property market, as well as their corresponding land registration system laid the foundation.

  地价评估为深化土地使用制度改革、规范地产市场，以及与其相适应的土地登记制度等奠定了基础。

• depriving social function from enterprise is a great action to deepen the reform of state-owned enterprise.

  分离企业办社会职能是深化国有企业改革的重大举措。

• the paper focuses on the topics of how to deepen the reform and develop with steady steps of the higher vocational education.

  高等职业教育要如何深化改革、稳步发展是必须探讨的课题。

• we need to deepen the reform of the systems for operating schools and managing education.

  深化办学体制和教育管理体制改革。

• to deepen the reform demands the refreshment of the educational ideology and concepts, the reinforcement of the study on the teaching methods, and the participation of the teaching staff.

  深化教学改革，要进一步更新教育思想和教育观念，加强教学方法改革的研究，发动教师参与。

• the paper puts forward some suggestions about how to deepen the reform and construct harmonious rural electric power.

  本文就如何深化农电管理体制改革、构建和谐农村电力提出几点建议。

• optimized concrete measures to deepen the reform of m college and long-term development has laid a good foundation.

  优化后的具体措施，对m学院的深化改革和长远发展奠定了良好的基础。

• we will continue to deepen the reform of the renminbi exchange rate setting mechanism.

  我们将坚定不移地深化人民币汇率形成机制的改革，主要由市场供求决定汇率浮动水平，并逐步扩大汇率浮动弹性。

• the transformation of government functions is to deepen the reform of the administrative system, strengthen governmental oneself construction focus.

  转变政府职能是深化行政管理体制改革、加强政府自身建设的重点。

• top priority of implementing the national intellectual property strategy is to optimize the ip system, which is a basis to deepen the reform of china 」s socialist market economy.

  实施知识产权战略的重中之重是完善知识产权制度，是深化社会主义市场经济体制改革的基本内容。