英汉例句

• for membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies.

  作为欧元成员国，这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力，这就意味着要遭受所有的痛苦。

• in the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.

  然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。

• each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.

  他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。

• more important was a collapse in housing construction, caused by the government「s efforts to deflate a potential bubble.

  政府对可能出现的经济泡沫的努力消除，所导致的房地产业的消沉才是最主要的。

• as a living species we instinctively try to deflate physical pain.

  作为一个生物的物种，我们的本能是立即消除生理的痛苦。

• her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.

  她的社交价值会继续降低，你的会持续升高---一个关于社交价值反方向的关系。

• the goal seemed to deflate milan and another rossoneri goal seemed even less likely.

  这个进球似乎击垮了米兰，这之后，米兰就一直比较萎靡。

• as you exhale, allow your diaphragm to deflate gradually.

  吐气的时候，任横膈膜慢慢地把气释放出来。 一个笑柄，就不大可能对一个占了你停车位的讨厌鬼破口大骂。

• one revelation is the extent to which mr greenspan says he did worry about and try to deflate both bubbles with early rate rises.

  格林斯潘在书中透露，当初，他对上述两种泡沫确实非常担心，并且试图用加息的方式予以抑制。

• to deflate unrealistic fears, young girls living in the breast-cancer-awareness era need accurate information and reassurance.

  为了消除这种不真实的恐惧，我们需要提供给生活在这个已经意识到乳腺癌严重性的社会中的女孩们确切真实的信息，消除她们心中的疑虑。

• perhaps your friend isn」t trying to deflate your ego after all.

  毕竟你的朋友不想伤害你的自尊。

• the last problem for peripheral countries trying to deflate their way to competitiveness is the biggest: debt.

  对这些试图通过贬值来解决竞争力问题的边缘国家来说，最后一个问题也是最麻烦的问题，即他们的债务。

• 10 min: spurs attempt to deflate united「s verve with some patient possession play but united press feverishly and soon spurs surrender the ball.

  第10分钟：热刺尝试通过一定的控球打击曼联的的积极性，但是曼联逼抢的很紧然后热刺丢掉了控球权。

• however, of course you can also choose to deal with it in a silent way to express your hatred of this behavior: to deflate the tire of bicycle.

  当然，你也可以选择沉默的方式来表达自己对这种行为的厌恶之情：把他车胎里的气放掉。

• the wall street journal said that china」s property bubble is starting to deflate after years of housing prices gone wild.

  对此，美国《华尔街日报》评论称，中国房价多年来狂涨不止，房价泡沫开始泄气了。

• the fed, as well as european central banks, unconditionally supported these naked shorts to deflate prices and stave off inflationary perception, as gold prices stay artificially low.

  美联储以及欧洲央行无条件地支持这些无担保卖空，以压低价格，黄金价格继续人为压低，防止出现通货膨胀的感觉。

• and it matters which: if southern europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.

  到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。

• japan's bubble was able to deflate gradually over a decade because it had been financed by local banks that could control the pace of asset deflation.

  日本泡沫在过去10年来得以逐步挤出，是因为它通过本地银行筹集经费，以控制资产紧缩的速度。

• shanghai and several other cities have moved to restrict home purchases in a bid to deflate the real estate bubble, xinhua reports.

  据新华社报道，上海和其它几个城市已行动起来，限制房屋买卖，以遏制房地产市场泡沫。