英汉例句

• our object is to delimit the scope of our concerns and to specify the connections with other fields.

  依据这样的定义，我们就能够描述主体和划定它的范围。

• mineral resource accounting is the key link to delimit the property rights and strengthen the mineral resource development management and reform the system of mining industry.

  矿产资源核算是界定产权关系，加强矿产资源管理及开发管理是改革矿业体制的关键；

• the principle of philosophy is to delimit language and then to thinking.

  哲学的任务是为语言划界并进而为思想划界。

• for example, sonicmq uses the pound sign to delimit a superior hierarchy and mqseries employs a topic-name suffix to express options normally reserved for the api.

  例如，sonicmq使用英镑标记来分隔较高的层次结构，而mqseries使用主题名称后缀表示通常为api保留的选项。

• using brackets, [ and ] , to delimit identifiers is not affected by the quoted_identifier setting.

  而中括号作为定界符是不受quoted_identifier 选项设置的影响的，始终可以作为定界符使用。

• when converting the topic hierarchy to a string, use the special forward slash (/) character to delimit the topic hierarchy with each section of the topic adding an extra logical layer of precision.

  要将主题层次转变成字符串，可以使用前斜线 (/)字符分隔主题层次中的每个部分，这又增加了额外的逻辑层精度。

• the research main step to collect the scene information, the scene analysis, to investigate victim「s related information, to delimit the suspect scope.

  研究的步骤主要为收集现场信息、现场分析、调查被害人的相关信息、划定犯罪嫌疑人范围。

• if we redefine the concept of tao of heaven, we should have ability to delimit the boundaries of biomedical technology.

  通过对天道观念的开拓性解释，可以在理论上为诸多生物医学技术划定必要的道德界限。

• next the paper analyses the characteristics of an area of principle and a general method to delimit an area of national security interest.

  接着分析国家安全利益区的性质特征，提出了确定国家安全利益区的基本原则和一般方法；

• i also don」t know what kind of person i am, every friend have a different point of view to me, so, it「s hard to delimit me objective, personally, i am a quiet person.

  我也不知道自己是个什么样的人，每个朋友对我的认识都不一样，所以很难客观的定义，主观上来说，还是比较安静的人。

• it is difficult to delimit property-right over the idle asset, due to the complex investment structure of rural compulsory education, and conflicts between current sparse laws and vague policy.

  由于农村义务教育投资结构复杂，现行法律法规和政策规定空泛、相互沖突，导致閑置资产产权界定困难。

• failure to delimit the boundary conditions for your research.

  没有给研究设定边界条件；

• using a string is unwieldy, and it forces you to reserve a specific number of characters in the string for each value or to use a separator character to delimit each value.

  使用字符串非常笨拙，而且必须为字符串中的每个值保留固定的字符数，或者使用分隔符来划分。

• this is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.

  这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。

• when working with string data, you can use either double quotation marks or single quotation marks to delimit them.

  在处理字符串数据时，可以使用双引号或单引号分隔。

• the quotes are not part of the string, but serve only to delimit it.

  都是字符串。双引导不是字符串的一部分，它只用于限定字符串。

• it attempts to delimit the concept of contract as well as contract freedom principles and to discuss its rise and fall in history.

  综述了契约概念与契约自由原则，探讨了契约自由原则的兴衰。

• the proper, portable technique is to use find -print0, combined with xargs -0, to delimit file names with the nul character. here」s the favored approach

  一种适当的、可移植的技术是使用find-print0，加上xargs-0，以便使用nul字符对文件名进行划分。

• be needed to delimit the unemployed insurance pay that turn includes unemployed insurance gold, medical treatment grant-in-aid and vocational training, profession introduces allowance;

  所需划转的失业保险待遇包括失业保险金，医疗补助金和职业培训、职业介绍补贴；

• we must also set up a theoretical framework with chinese characteristics to delimit procedures and patterns for such writing.

  要从经济应用出发建立理论体系，规范写作程序和格式，构建中国经济写作学新框架。

• in this essay, we introduce in to the concept of standard score(ss), used in the statistics of high school test results, and demostrate how to delimit the test grade by using the way of ss.

  本文概要地介绍了考分成绩统计中的标準分的概念，指出了标準分这一概念的作用，提出了利用标準分确定等级的考分限。

• in listing 4, you can see span elements added to delimit the semantically significant bits of text, and attributes that indicate what they mean.

  在 清单4 中，您可以看到添加了span元素以区分文本中重要的语义部分以及表示其含义的属性。

• the syntax used in listing 2 should be fairly easy for most developers to understand: using parenthesis to delimit groupings, | characters to indicate choices between alternatives, and ?

  清单2中使用的语法对于大多数开发人员而言是非常容易理解的：使用圆括号来划分组，使用 |字符表示备选项，以及使用 ?